Escritores y Colaboradores

Los escritores y colaboradores son las personas detrás de su música—compositores, letristas, productores, ingenieros y músicos. La acreditación correcta asegura que todos reciban reconocimiento y ayuda con la recaudación de regalías.

Escritor vs Artista (no son lo mismo)

Un Escritor y un Artista son dos registros distintos, y conviene entender la diferencia antes de configurar los créditos.

• El Artista es la identidad artística o de escenario que se muestra en el lanzamiento, el nombre que ven los fans en Spotify y Apple Music. El Escritor es un registro independiente, de persona legal, que se usa para las reparticiones de publishing y la recaudación de regalías.
• Un registro de Escritor almacena la identidad legal de la persona: nombre legal (primer nombre, segundo nombre y apellido), alias opcionales, afiliación a una PRO, IPI/CAE, ISNI y datos del editor; no un nombre artístico.
• En una pista son dos cosas independientes: el crédito del artista (quién interpretó) y el crédito del escritor más la repartición de publishing (quién la escribió y su porcentaje). Una misma persona puede ser ambos; por ejemplo, el nombre artístico “DJ Bobby” como Artista y el nombre legal “Robert James Smith” como Escritor.
• Editar o renombrar al Artista (el nombre artístico) no cambia el crédito del Escritor en la pista. Para corregir un crédito o una repartición de escritor, edita el registro del Escritor o la entrada de escritor de la pista, no el nombre del artista.

Consejo

Use nombres legales para los créditos de Escritor y use nombres artísticos solo para el Artista.

Para la orientación sobre nombres legales e IPI, consulte Números IPI/CAE más abajo. Para el lado interpretativo, consulte Gestión de Artistas.

Por Qué Importan los Créditos

• Reconocimiento - Los creadores reciben crédito por su trabajo
• Regalías - Las regalías de publicación fluyen a las personas correctas
• Funciones de plataformas - Spotify, Apple Music muestran créditos detallados
• Cumplimiento legal - Documentación adecuada de propiedad
• Descubrimiento - Los créditos son buscables en las plataformas

---

Tipos de Colaboradores

Compositores (Créditos de Composición)

Personas que crearon la canción subyacente:

Rol	Descripción
Compositor	Escribió la música/melodía
Letrista	Escribió las letras
Compositor/Letrista	Escribió tanto música como letras
Arreglista	Arregló la composición musical
Adaptador	Adaptó una obra existente

Créditos de Grabación

Personas que contribuyeron a la grabación de sonido:

Rol	Descripción
Productor	Supervisó y dirigió la grabación
Mezclador	Mezcló la grabación final
Ingeniero de Masterización	Masterizó el audio final
Ingeniero de Grabación	Manejó la grabación técnica
Artista Invitado	Intérprete invitado con crédito
Vocalista de Fondo	Coros de fondo
Músico de Sesión	Tocó instrumentos

---

Creando Escritores en su Catálogo

Antes de agregar escritores a las pistas, puede crear perfiles de escritores en su catálogo:

1. Navegue a Catalogue → Writers & Contributors
2. Haga clic en Add Writer
3. Complete la información requerida:
   • First Name - Nombre del escritor
   • Last Name - Apellido del escritor
4. Agregue detalles opcionales como email, dirección, afiliación PRO y número IPI
5. Haga clic en Submit para guardar

Por qué importa el IPI

El número IPI (Interested Parties Information) conecta el perfil del escritor con su membresía PRO. Sin él, las regalías de publicación pueden terminar en el grupo de no coincidencias del MLC cuando la canción se reproduce en streaming. Si el escritor tiene una membresía PRO (ASCAP, BMI, PRS, SOCAN, SESAC, SGAE, etc.), obtenga su IPI desde el portal de su PRO y agréguelo aquí. Consulte la Guía de Estilo de Metadatos para más detalles.

¿Usa un nombre artístico?

Para créditos de Compositor, Letrista o Autor de Canción, usa el nombre legal del escritor como opción predeterminada. Los nombres artísticos y alias solo son aceptables cuando están registrados como un Número de Nombre IPI separado en el PRO del escritor (cada alias registrado tiene su propio IPI). Si la revisión de LabelGrid marca el crédito del escritor como un posible nombre artístico y el escritor tiene un alias registrado, contacte a soporte — revisaremos el IPI y lo habilitaremos para su cuenta.

Agregando Escritores a las Pistas

Paso a Paso

1. Abra su lanzamiento en LabelGrid
2. Navegue a la pista que quiere editar
3. Encuentre la sección de Writers o Composition
4. Haga clic en Add Writer
5. Ingrese o seleccione la información del escritor:
   • Name - Como deben ser acreditados
   • Role - Compositor, Letrista, etc.
   • Ownership % - Su parte de la composición
6. Repita para todos los escritores
7. Guarde sus cambios

Información del Escritor

Para cada escritor, puede especificar:

Campo	Requerido	Restricciones	Descripción
Nombre	Sí	Máx 255 caracteres	Nombre del escritor
Segundo nombre	No	Máx 255 caracteres	Segundo nombre del escritor (si aplica)
Apellido	Sí	Máx 255 caracteres	Apellido del escritor
Créditos de visualización	No	Máx 255 caracteres	Cómo aparece el nombre en créditos (si difiere del nombre legal)
Alias	No	Array, máx 255 caracteres cada uno	Nombres alternativos del escritor
Email	No	Email válido	Email de contacto del escritor
Rol	Sí	-	Tipo de contribución
% de Propiedad	Recomendado	-	Parte de los derechos de composición
Número IPI/CAE	Recomendado	9-11 dígitos	Identificador de publicación (espacios/guiones permitidos, se eliminan automáticamente)
ISNI	Opcional	Exactamente 16 caracteres	Identificador Estándar Internacional de Nombre
Afiliación PRO	Opcional	-	ASCAP, BMI, SESAC, PRS, SGAE, etc.

Dirección del Escritor (Opcional)

También puede almacenar información de dirección para los escritores:

Campo	Restricciones	Descripción
País	Código ISO2 (ej., “US”, “ES”)	País del escritor
Estado	2 letras para EE.UU., cualquiera para otros	Estado o provincia
Ciudad	Máx 255 caracteres	Nombre de la ciudad
Dirección	Máx 500 caracteres	Dirección postal
Código Postal	Máx 20 caracteres	Código postal/ZIP

Asociación con Editor

Los escritores pueden vincularse directamente a un editor:

Campo	Descripción
Editor	Seleccione un editor existente de su catálogo
Nombre del editor	O ingresa un nombre de editor manualmente
PRO del editor	Afiliación PRO del editor
IPI del editor	Número IPI del editor

Requisito de Spotify: Los campos de Compositor y Letrista deben usar nombres legales completos - no alias, nombres artísticos o iniciales. Use “Roberto García Martínez” en lugar de “R.G. Martínez” o “DJ Bobby”. Esto asegura la atribución correcta de derechos con las sociedades de publicación.

Porcentajes de Propiedad

Los splits de propiedad deben sumar 100% entre todos los escritores:

Ejemplo: Dos co-escritores

• Escritor A: Compositor (50%)
• Escritor B: Letrista (50%)

Ejemplo: Banda con partes iguales

• Miembro 1: Compositor/Letrista (25%)
• Miembro 2: Compositor/Letrista (25%)
• Miembro 3: Compositor/Letrista (25%)
• Miembro 4: Compositor/Letrista (25%)

---

Agregando Créditos de Producción

Paso a Paso

1. Abra su lanzamiento en LabelGrid
2. Navegue a la pista
3. Encuentre la sección de Créditos o Colaboradores
4. Haga clic en Agregar Colaborador
5. Seleccione el rol e ingresa su nombre
6. Guarde sus cambios

Créditos de Producción Comunes

Crédito	Cuándo Usar
Productor	Siempre acredita a su(s) productor(es)
Mezclador	Acredite si es diferente del productor
Ingeniero de Masterización	Siempre acredita
Ingeniero de Grabación	Acredite por contribución significativa
Producción Adicional	Productores secundarios

---

Números IPI/CAE

¿Qué es un Número IPI?

Los números IPI (Interested Party Information), también llamados números CAE, son identificadores únicos para compositores y editores en el sistema global de publicación musical.

Especificación	Valor
Formato	9-11 dígitos
Ejemplo	00123456789
Emitido por	Su PRO cuando se une

¿Qué es un ISNI?

ISNI (International Standard Name Identifier) es un identificador global para colaboradores creativos.

Especificación	Valor
Formato	16 caracteres
Ejemplo	0000000121212121
Emitido por	isni.org

Por Qué Importan Estos Identificadores

• Aseguran que las regalías lleguen a la persona correcta
• Previenen confusión entre personas con nombres similares
• Requeridos para registro de publicación adecuado
• Usados por PROs en todo el mundo

Cómo Obtener un Número IPI

1. Únete a una Organización de Derechos de Ejecución (PRO)
   • EE.UU.: ASCAP, BMI, SESAC
   • UK: PRS
   • España: SGAE
   • Otros países tienen sus propias PROs
2. Su PRO asigna su número IPI
3. Agrégalo a su perfil de LabelGrid

Agregando Números IPI

Al agregar un escritor, incluye su número IPI si lo conoces. Esto asegura:

• Distribución precisa de regalías
• Coincidencia correcta de créditos entre sistemas
• Menos disputas sobre propiedad

---

Editoras

Agregando Información de Editora

Si sus canciones están publicadas (auto-publicadas o a través de una editora):

1. Navegue a los créditos de composición de la pista
2. Encuentre la sección de Editora
3. Agregue los detalles de la editora:
   • Nombre de la editora
   • Número IPI de la editora
   • Porcentaje de propiedad
   • Territorio (si es limitado)

Splits de Editora

Las editoras típicamente reciben una porción de las regalías de composición:

Ejemplo: Acuerdo de publicación estándar

• Escritor: 50% (parte del escritor)
• Editora: 50% (parte de la editora)

Ejemplo: Auto-publicado

• Escritor/Auto-Editora: 100%

Múltiples Editoras

Si hay múltiples editoras involucradas:

• Agregue cada editora por separado
• Especifique su porcentaje
• Indique territorios si son diferentes

---

Dónde Aparecen los Créditos

Plataformas de Streaming

Spotify:

• Créditos de Canción (toca los tres puntos > Créditos de la Canción)
• Páginas de Compositores (para escritores elegibles)

Apple Music:

• Créditos Expandidos de Canción
• Búsqueda por nombre de compositor

TIDAL:

• Página de créditos detallada por pista

YouTube Music:

• Sección de información de la canción

Otros Usos

• Bases de datos de publicación (BMI, ASCAP, SGAE, etc.)
• Sistemas de gestión de derechos
• Reportes de distribución de regalías

---

Mejores Prácticas de Acreditación

Consistencia de Nombres

Use la misma ortografía de nombre en todos los lanzamientos:

• “Juan García” no a veces “J. García”
• Incluya segundos nombres si ese es su nombre acreditado
• Haga coincidir con lo que está registrado en su PRO

Acredite a Todos

Incluya a todos los colaboradores, incluso para roles pequeños:

• Co-escritores (incluso por una línea)
• Productores adicionales
• Músicos destacados

Obtenga Acuerdos por Escrito

Antes de lanzar:

• Confirme los splits de propiedad con todos los escritores
• Obtenga acuerdos escritos para trabajo por encargo
• Documente cualquier arreglo especial

Mantenga Registros

Mantenga documentación de:

• Quién contribuyó qué
• Porcentajes de propiedad acordados
• Información de contacto para todos los colaboradores

---

Splits y Regalías

Entendiendo los Splits

Los splits de composición determinan quién recibe regalías de publicación:

• Reproducción en radio
• Regalías mecánicas de streaming
• Licencias de sincronización
• Versiones cover

Los splits del master (diferentes de la composición) determinan quién recibe regalías de grabación:

• Ingresos de streaming
• Ventas de descargas
• Ventas físicas

Configurando Splits en LabelGrid

Dependiendo de las funciones de su cuenta, puede:

• Definir porcentajes de propiedad de composición
• Configurar splits de regalías del master
• Generar hojas de splits para colaboradores

Escenarios Comunes de Splits

Artista solista que escribió su propia canción:

• Escritor: 100%

Dos co-escritores, contribución igual:

• Escritor A: 50%
• Escritor B: 50%

Tres escritores, uno escribió mayormente:

• Escritor principal: 50%
• Co-escritor B: 25%
• Co-escritor C: 25%

---

Solución de Problemas

Los créditos no aparecen en plataformas de streaming

1. Verifique que los créditos fueron ingresados en LabelGrid
2. Compruebe que el lanzamiento ha sido entregado
3. Permita tiempo para actualizaciones (puede tomar días/semanas)
4. Asegúrese de que los nombres cumplan los requisitos de la plataforma

Reclamaciones de propiedad en conflicto

1. Revise los acuerdos originales
2. Contacte a todas las partes para resolver
3. Actualice los créditos una vez resuelto
4. Re-entrega si se hacen cambios

No puedo encontrar el número IPI de un colaborador

1. Pregúntales directamente (deberían saberlo)
2. Busque en las bases de datos de PROs:
   • ASCAP ACE
   • BMI Repertoire
   • SESAC
   • PRS
   • SGAE
3. Déjalo en blanco si es verdaderamente desconocido (no ideal)

---

Guías Relacionadas

• Letras y Visualización de Créditos - Cómo aparecen los créditos en las plataformas
• Creando un Lanzamiento - Agregar créditos durante la creación del lanzamiento
• Gestión de Artistas - Perfiles de artistas vs créditos de escritores

---

¿Necesita Ayuda?

Si tiene preguntas sobre créditos o splits de regalías, contacte a nuestro equipo de soporte.