Guía de Estilo de Metadatos

Los metadatos correctamente formateados aseguran que su música aparezca correctamente en todas las plataformas de streaming y ayudan a los fans a encontrar sus lanzamientos. Sigue estas pautas para evitar problemas de entrega y mantener un catálogo profesional.

Por Qué Importan los Metadatos

• Descubrimiento - El formato correcto ayuda a los fans a encontrar su música
• Aceptación en plataformas - Las tiendas rechazan metadatos mal formateados
• Identidad del artista - Nombres consistentes construyen su marca
• Seguimiento de regalías - Metadatos precisos aseguran el pago correcto

---

Nombres de Artistas

Reglas Generales

Hacer	No Hacer
Usar nombre oficial del artista	Usar apodos o abreviaturas
Ser consistente en todos los lanzamientos	Cambiar ortografía entre lanzamientos
Incluir acentos y caracteres especiales	Reemplazar caracteres especiales con ASCII
Capitalizar correctamente	USAR TODO EN MAYUSCULAS

Nombres de Artistas Principales

Su nombre de artista principal debe ser:

• Consistente - La misma ortografía en todos los lanzamientos
• Oficial - Coincidir con los nombres de su perfil verificado
• Limpio - Sin nombres de sellos, géneros o texto promocional

Correcto: Luna Martinez Incorrecto: Luna Martinez [Oficial], LUNA MARTINEZ, Luna M.

Artistas Invitados

Los artistas invitados aparecen en pistas específicas, no en todo el lanzamiento.

Siempre usa el campo de metadatos de Artista Invitado. Esto asegura la acreditación correcta en todas las plataformas y ayuda con la búsqueda/descubrimiento.

Configuración de mejor práctica:

• Título de pista: Sueños de Medianoche
• Campo de artista invitado: The Midnight Collective

¿Puedo también agregar “feat.” al título?

Sí, pero las reglas varían por plataforma:

Plataforma	”feat.” en Título	Notas
Apple Music	✅ Permitido	Debe ser minúscula feat. entre paréntesis: (feat. Artista)
Spotify	⚠️ Aceptado	Prefiere solo campo de metadatos, pero no rechazará
Otras DSPs	✅ Generalmente aceptado	Siga el formato de Apple Music

Si incluyes “feat.” en el título, usa este formato exacto:

• ✅ Sueños de Medianoche (feat. The Midnight Collective)
• ❌ Sueños de Medianoche (Feat. The Midnight Collective) — capitalización incorrecta
• ❌ Sueños de Medianoche (ft. The Midnight Collective) — abreviación incorrecta
• ❌ Sueños de Medianoche (featuring The Midnight Collective) — muy largo

Precaución

Incluso si agrega “feat.” al título, DEBE también agregar el artista en el campo de metadatos de Artista Invitado. El título solo no los acredita correctamente.

Nombres de Artistas con “The”

Si “The” es parte del nombre del artista, inclúyelo consistentemente:

• The Beatles - correcto (siempre con The)
• Weeknd - correcto (oficialmente sin The)

Múltiples Artistas

Para colaboraciones entre artistas iguales:

Correcto: Agregar cada artista como artista principal Incorrecto: Artista A & Artista B como un solo nombre de artista

---

Créditos de Compositores y Editoriales

Los créditos de compositor, autor de música y letrista son la forma en que las regalías de publicación llegan a las personas que escribieron su canción. Estos créditos funcionan de manera diferente a los nombres de artistas — hacerlos bien protege sus regalías.

Use Su Nombre Legal (Predeterminado)

Para créditos de Compositor (Composer), Letrista (Lyricist) y Compositor de Canción (Songwriter), usa el nombre legal completo del escritor tal como está registrado en su PRO (ASCAP, BMI, PRS, SOCAN, SESAC, SGAE, etc.). Esta es la opción más segura para la mayoría de los escritores.

Por qué importa: Cuando su pista se reproduce en streaming, el MLC y los PROs hacen coincidir las regalías con los escritores usando números IPI y el nombre del escritor. Si su crédito muestra un nombre que no coincide con lo registrado en el PRO del escritor, la regalía puede terminar en el grupo de no coincidencias y nunca llegar al escritor.

Correcto: Sarah Johnson (su nombre legal registrado en ASCAP) Incorrecto: Sara J, S. Johnson, Sarah J. (iniciales o nombres parciales)

Usar un Nombre Artístico o Alias

Puede acreditar a un escritor bajo un nombre artístico solo si ha registrado ese alias como un Número de Nombre IPI en su PRO. Esto es poco común — requiere ir al portal del PRO y agregar el alias al perfil del escritor, lo que genera un IPI separado específicamente para el alias.

Si el escritor tiene un alias registrado:

1. Agregue el nombre del alias al perfil del escritor en LabelGrid
2. Ingrese el Número de Nombre IPI específico para ese alias (no el IPI principal del escritor)
3. Si la revisión de LabelGrid marca el crédito del escritor como un posible nombre artístico, contacte a soporte — revisaremos el IPI y habilitaremos el alias para su cuenta.

Si el escritor NO tiene un alias registrado, usa su nombre legal. No envíe un nombre artístico sin un IPI — fallará la coincidencia de regalías posteriormente.

Sobre los Números IPI

El Número IPI (Interested Parties Information) es un identificador emitido por CISAC que vincula el nombre de un escritor con su membresía en un PRO. Cada escritor tiene uno una vez que se registra en un PRO. Es la forma en que el MLC y otras organizaciones de derechos enrutan las regalías a la persona correcta.

• Se emite cuando el escritor se registra en un PRO (ASCAP, BMI, PRS, SOCAN, SESAC, SGAE, etc.)
• Normalmente de 11 dígitos
• El mismo sistema global IPI se usa en todos los PROs — un IPI sigue al escritor incluso si cambia de PRO
• Un escritor puede tener varios IPIs si ha registrado alias — uno por cada nombre público

Siempre incluye el IPI del escritor en su perfil de Escritor en LabelGrid. Es la forma más confiable de asegurar que las regalías les lleguen.

Diferencia Entre Nombres de Artista y Escritor

Tipo de Crédito	Formato del Nombre
Artista Principal	El nombre artístico está bien. Use el nombre con el que el artista se presenta.
Artista Invitado	El nombre artístico está bien.
Productor / Remezclador	El nombre artístico está bien — estos créditos no generan regalías PRO.
Compositor / Letrista / Autor de Canción	Use el nombre legal A MENOS QUE el escritor tenga un alias PRO registrado con su propio IPI.

Por eso un intérprete famoso puede aparecer bajo un nombre en una pista pero ser acreditado bajo un nombre diferente en los créditos de compositor — su identidad como intérprete y su identidad como escritor registrado en el PRO pueden diferir legítimamente.

Errores Comunes

• Usar un nombre artístico como “DJ MysteryArtist” sin registrar el alias en un PRO
• Usar solo iniciales (“R.J. Smith” en lugar de “Robert James Smith”)
• Usar un apodo (“Bobby” en lugar de “Robert”)
• Mezclar convenciones de nombre de artista y nombre de escritor (los créditos de artista aceptan nombres artísticos; los créditos de escritor deben usar nombres legales a menos que un alias esté correctamente registrado)

---

Títulos de Pistas

Reglas Generales

Hacer	No Hacer
Usar capitalización de oración	USAR TODO EN MAYUSCULAS
Usar puntuación estándar	Usar puntuación excesiva!!!
Mantenerlo limpio y simple	Agregar texto promocional
Incluir versiones entre paréntesis	Agregar hashtags o emojis

Información de Versión (Importante)

La información de versión DEBE ir en el campo Título de Versión, NO en el título principal de la pista.

Campo	Qué Va Aquí	Ejemplo
Título	Solo el nombre limpio de la canción	Sueños de Medianoche
Título de Versión	Cualquier designación de versión	Acústico

La plataforma combina estos para mostrar: “Sueños de Medianoche (Acústico)”

Por qué esto importa:

• Los DSPs requieren la información de versión en un campo de metadatos separado para una catalogación adecuada
• Poner la versión en el título causa problemas de metadatos y puede activar rechazos
• Los campos de rol de artista (Remixer, Artista Invitado) no se auto-rellenan desde el título

Tipos de Versión Aceptables

Categoría	Ejemplos de Título de Versión
Tipo de grabación	En Vivo, Acústico, Toma Alternativa
Formato	Instrumental, Radio Edit, Versión Single
Tipo de mezcla	Extended, Extended Mix, 12” Mix
Remix	DJ Shadow Remix, Club Mix
Estilo	Sped Up, Slowed Down, Lo-Fi
Remasterización	Versión Remasterizada 2024

Ejemplos de formato correcto:

Tipo	Campo Título	Campo Título de Versión
Remix	Sueños de Medianoche	DJ Shadow Remix
Acústico	Sueños de Medianoche	Acústico
En Vivo	Sueños de Medianoche	En Vivo en Madison Square Garden
Radio Edit	Sueños de Medianoche	Radio Edit
Extended	Sueños de Medianoche	Extended Mix
Original	Sueños de Medianoche	(dejar vacío)

Error común: Ingresar Sueños de Medianoche (DJ Shadow Remix) en el campo Título. Esto está MAL. Ponga Sueños de Medianoche en Título y DJ Shadow Remix en Título de Versión.

Créditos de Remixer (Importante)

Para pistas de remix, debe hacer AMBAS cosas:

1. Poner la información del remix en el campo Título de Versión (ej., “DJ Shadow Remix”)
2. Asignar al remixer en el campo Remixers de la pista bajo Artistas

El título de versión solo NO acredita al remixer. Debe asignar explícitamente al artista con el rol de Remixer.

Qué hacer	Dónde
Nombrar la versión	Campo Título de Versión: “DJ Shadow Remix”
Acreditar al remixer	Artistas > Remixers: Seleccionar “DJ Shadow”

Qué NO Incluir en Títulos de Pistas

Nunca incluyas esto en el título de su pista:

• ❌ Info de versión: Canción (Remix) - use el campo Título de Versión en su lugar
• ❌ Nombre del artista: Artista - Canción
• ❌ Info del lanzamiento: Canción [Single]
• ❌ Año: Canción (2026)
• ❌ Texto promocional: Canción (YA DISPONIBLE!)
• ❌ Hashtags: Canción #NuevaMúsica
• ❌ Emojis: Canción 🔥

Qué NO Incluir en Título de Versión

• ❌ “Album Version” u “Original Mix” - deje vacío para originales
• ❌ “Dolby Atmos”, “Lossless”, “High-Resolution Audio”, “24-bit”, “192 kHz”
• ❌ “Explicit Version” o “Clean Version” - use la bandera de contenido explícito en su lugar

Requisito de Apple Music: No se permiten emojis en ninguna parte de los metadatos (títulos, nombres de artistas o letras). Las pistas con emojis serán rechazadas.

---

Títulos de Lanzamientos

Álbumes y EPs

Hacer	No Hacer
Usar el título oficial	Agregar “Álbum” o “EP” al título
Incluir versión si es reedición	Agregar año de lanzamiento
Usar capitalización adecuada	USAR TODO EN MAYUSCULAS

Correcto: Sueños de Medianoche Incorrecto: Sueños de Medianoche (Álbum), SUEÑOS DE MEDIANOCHE, Sueños de Medianoche 2026

Versiones de Lanzamientos

Al relanzar contenido, indica la versión:

• Sueños de Medianoche (Edición Deluxe)
• Sueños de Medianoche (Remasterizado)
• Sueños de Medianoche (Edición 10° Aniversario)

Singles

Los títulos de singles deben coincidir exactamente con el título de la pista (sin información de versión):

Título de pista: Sueños de Medianoche (Radio Edit) Título del lanzamiento: Sueños de Medianoche

Nota de Apple Music: Apple Music agrega automáticamente el sufijo ”- Single” a los lanzamientos de singles. No necesita agregarlo usted mismo.

---

Requisitos de Portada

Especificaciones Técnicas

Especificación	Requisito
Dimensiones	3000 x 3000 píxeles (mínimo)
Formato	JPG o PNG
Modo de color	sRGB (CMYK se convierte automáticamente)
Resolución	72 DPI mínimo
Tamaño de archivo	Menos de 300 MB

Requisitos de Contenido

Debe incluir:

• Imágenes de alta calidad y claras
• Apropiado para todas las audiencias

NO debe incluir:

• Contenido explícito sin etiquetado adecuado
• Información de contacto (email, teléfono, URLs de sitios web)
• Nombres de usuario de redes sociales (@usuario)
• Precios o texto promocional
• “Disponible en Spotify” u otras referencias a tiendas
• Imágenes borrosas o pixeladas
• Imágenes que infrinjan derechos de autor

Relación de Aspecto

La portada debe ser perfectamente cuadrada (proporción 1:1). Las imágenes no cuadradas serán rechazadas.

Texto en la Portada

Si su portada incluye texto:

• Asegúrese de que sea legible en tamaños pequeños (miniatura de 300x300)
• El texto no debe cortarse en los bordes
• Evite texto pequeño que se vuelva ilegible

---

Selección de Género

Elegir el género correcto afecta cómo se descubre, categoriza y recomienda su música a los oyentes. Cada plataforma de streaming usa los géneros de manera diferente, por lo que la precisión importa.

Géneros Primario y Secundario

Selección	Propósito
Género primario	Género principal que mejor describe el lanzamiento—esta es la elección más importante
Género secundario	Género adicional para descubrimiento y categorización cruzada

Consejo

Piense en qué género buscaría un fan para encontrar su música. Esa es usualmente la elección correcta.

Mejores Prácticas

1. Sea preciso, no aspiracional — Elija géneros que describan su sonido real, no géneros en los que desearías encajar
2. Sea específico cuando sea apropiado — “Tech House” es mejor que solo “Electrónica” si eso es lo que hace
3. Mantenga la consistencia — Usa el mismo enfoque de género en todos sus lanzamientos para construir un catálogo coherente
4. Considere su audiencia — ¿En qué género esperarían los fans encontrar su música?
5. Verifique los requisitos del tipo de lanzamiento — Algunos tipos de contenido (bandas sonoras, karaoke, fitness) tienen requisitos de género obligatorios

Notas de Género por Plataforma

Diferentes plataformas manejan los géneros de manera diferente. Esto es lo que necesita saber:

Beatport (Solo Música Electrónica)

Beatport solo acepta música electrónica y dance. Si su lanzamiento no encaja en un género electrónico, no lo distribuyas a Beatport.

Aceptado	No Aceptado
House, Techno, Trance, D&B	Pop, Rock, Hip-Hop
Dubstep, EDM, Breaks	Country, Folk, Acústico
Deep House, Tech House	R&B, Jazz, Clásica
Ambient, Downtempo (electrónico)	Cualquier cosa no electrónica

Precaución

Beatport tiene estándares de género estrictos. Los lanzamientos que no encajen serán rechazados.

Apple Music

• El primer género listado es el primario — Haga que sea la mejor descripción de su lanzamiento
• Elija el género más específico — “Salsa y Tropical” en lugar de solo “Latina”
• La música india requiere un género de idioma — Hindi, Tamil, Telugu, etc. debe ser primario o secundario
• Las bandas sonoras deben usar el género “Soundtrack” — Esto es obligatorio, no opcional
• Música clásica — Usa “Classical” como primario con era/formato como secundario

Spotify

• Los géneros afectan las recomendaciones algorítmicas — Spotify usa su género para sugerir su música a los oyentes
• La consistencia ayuda al descubrimiento — Lanzamientos similares con géneros consistentes funcionan mejor en las recomendaciones
• No intentes engañar al sistema — El etiquetado incorrecto de género puede perjudicar su posicionamiento algorítmico

General (Todas las Plataformas)

• La mayoría de las plataformas aceptan una amplia gama de géneros
• Elija basándose en el contenido musical, no en objetivos de marketing
• En caso de duda, elija el género padre más amplio

Errores Comunes de Género

Error	Por Qué Es un Problema	Qué Hacer en Su Lugar
Seleccionar géneros populares para exposición	Los algoritmos detectan desajustes; puede perjudicar el posicionamiento	Elija géneros precisos
Usar géneros demasiado amplios	Más difícil destacar en categorías enormes	Sé tan específico como sea posible con precisión
Usar subgéneros demasiado nicho	Pueden no existir en todas las plataformas	Use el género padre si el subgénero no está disponible
Cambiar géneros entre lanzamientos relacionados	Fragmenta su catálogo y confunde a los algoritmos	Mantenga consistencia para música similar
Ignorar requisitos de la plataforma	El contenido puede ser rechazado o mal categorizado	Revise las reglas específicas de cada DSP arriba
Seleccionar “Electrónica” para remixes no electrónicos	El género describe el sonido, no el método de producción	Elija basándose en cómo suena

Tipos de Contenido Especiales

Algunos contenidos tienen requisitos de género obligatorios:

Tipo de Contenido	Género Requerido	Notas
Bandas Sonoras de Cine/TV	Soundtrack	Obligatorio en Apple Music
Bandas Sonoras de Anime	Anime	Obligatorio en Apple Music
Karaoke/Pistas de Acompañamiento	Karaoke	Incluya pistas de performance
Música de Fitness/Workout	Fitness & Workout	Para remixes específicos de fitness
Música de Cine Indio	Género de idioma (Hindi, Tamil, etc.)	Debe ser primario o secundario
Música Clásica	Classical	Use era/formato como secundario

---

Configuración de Idioma

Idioma de Metadatos

Establezca el idioma de metadatos según el título y el nombre del artista:

• Título en inglés = idioma de metadatos en inglés
• Título en español = idioma de metadatos en español
• Mixto = Usa el idioma principal

Idioma de Letras

Establezca el idioma de las letras según el contenido vocal:

• Letras en inglés = Inglés
• Instrumental = Selecciona la opción “Instrumental”
• Múltiples idiomas = Selecciona el idioma predominante

---

Límites de Caracteres

Campo	Límite
Título de pista	200 caracteres
Título del lanzamiento	200 caracteres
Nombre del artista	200 caracteres
ISRC	12 caracteres (fijo)
UPC	12-13 dígitos (fijo)

Consejo

Mantenga los títulos concisos aunque los límites sean generosos. Los títulos largos se truncan en las aplicaciones.

---

Razones Comunes de Rechazo

Problemas de Metadatos

Problema	Solución
TODO EN MAYUSCULAS en títulos	Use capitalización de oración
Artista invitado solo en el título	Siempre agrega también al campo de metadatos de Artista Invitado
Formato incorrecto de “feat.”	Use formato minúscula (feat. Artista)
Texto promocional	Elimine y use herramientas de marketing en su lugar
Nombres de artistas inconsistentes	Estandariza en todos los lanzamientos
Info de versión en título del lanzamiento	Mueve al campo Título de Versión

Problemas de Portada

Problema	Solución
Imagen muy pequeña	Suba mínimo 3000x3000
No es cuadrada	Recorta a proporción 1:1
Contiene URLs	Elimine todas las direcciones web
Nombres de usuario visibles	Elimine las @menciones
Borrosa/pixelada	Use una fuente de mayor resolución

---

Resumen de Mejores Prácticas

1. Sea consistente - Use el mismo nombre de artista en todos los lanzamientos
2. Mantenlo limpio - Sin texto promocional en metadatos
3. Use los campos apropiados - Los artistas invitados van en su propio campo
4. Portada de calidad - Alta resolución, cuadrada, sin texto excesivo
5. Géneros precisos - Elija géneros que coincidan con su sonido
6. Revise antes de enviar - Verifique todo dos veces antes de enviar

---

Documentación Oficial de las Plataformas

Para requisitos detallados específicos de cada plataforma, consulte las guías de estilo oficiales:

Spotify

• Guía de Formato de Metadatos
• Requisitos de Portada

Apple Music

• Guía de Estilo de Apple Music
• Estándares de Metadatos
• Guía de Entrega de Créditos

---

¿Necesita Ayuda?

Si no está seguro sobre el formato o su lanzamiento fue rechazado por problemas de metadatos, contacte a nuestro equipo de soporte.