Códigos ISRC y UPC Explicados

Estos códigos son las huellas digitales únicas de su música. Aseguran que reciba crédito y pago por cada stream y venta.

¿Qué Son Estos Códigos?

Cada pieza de música lanzada necesita identificadores únicos para que las plataformas puedan rastrearla correctamente. Piense en ellos como:

• ISRC: Un número de identificación para cada canción individual
• UPC: Un código de barras para su lanzamiento completo (single, EP o álbum)

En términos simples: El ISRC identifica su canción, el UPC identifica su paquete de lanzamiento.

¿Por Qué Importan?

Sin estos códigos, las plataformas no pueden:

• Rastrear sus streams: Sin código = sin datos = sin regalías
• Acreditarte correctamente: Su música podría confundirse con la de otra persona
• Pagarle con precisión: Las organizaciones de regalías usan estos códigos para dirigir los pagos
• Posicionar su música en charts: Billboard y otros charts dependen de estos identificadores

ISRC: Código Internacional Estándar de Grabación

Qué Es

Un ISRC es un código de 12 caracteres que identifica únicamente una grabación específica. Permanece con esa grabación para siempre, incluso si aparece en múltiples lanzamientos.

Formato

US-ABC-24-12345
│  │   │  │
│  │   │  └── Número único (5 dígitos)
│  │   └───── Año de asignación (2 dígitos)
│  └───────── Código de registrante (3 caracteres)
└──────────── Código de país (2 caracteres)

Ejemplo: USRC12345678

Reglas Clave

Regla	Explicación
Uno por grabación	Cada grabación única obtiene su propio ISRC
Permanente	Una vez asignado, un ISRC nunca cambia
Nuevo para remixes	Un remix es una nueva grabación, así que necesita un nuevo ISRC
Reutilizar entre lanzamientos	La misma canción en un álbum y un single usa el mismo ISRC

Cuándo Necesita un Nuevo ISRC

Necesita un nuevo ISRC cuando:

• Graba una nueva canción
• Cree un remix o nueva versión
• Re-graba una canción existente
• Cambia el audio de manera significativa

Use el mismo ISRC cuando:

• Pone la misma canción en un lanzamiento diferente
• Distribuye a plataformas adicionales
• Re-lanza sin cambios de audio

Cuándo NO se justifica un nuevo ISRC

Un audio idéntico o insuficientemente distinto no puede tomar un nuevo ISRC:

• Un Radio Edit, un par voz/instrumental o un “remix” que reutiliza el mismo master son la misma grabación y conservan el ISRC original.
• Un nuevo ISRC es solo para una grabación genuinamente diferente: una re-grabación o un remix real con audio nuevo.

Si asignas un ISRC nuevo a un audio idéntico, se marca como duplicado. La reutilización de un ISRC solo se permite para la misma pista que aparece en un lanzamiento diferente.

Por qué se rechazó un ISRC (y cómo solucionarlo)

Un mensaje de “ISRC validation failed” puede significar una de tres cosas:

1. Error de formato: el ISRC debe tener 12 caracteres en el formato CC-RRR-YY-NNNNN.
2. Ya está en uso: el ISRC ya lo usa otra pista de su catálogo.
3. Conflicto de fecha: el mismo ISRC muestra una fecha de lanzamiento distinta en una plataforma de streaming (como Spotify, Deezer, Tidal o MusicBrainz).

Para un conflicto de fecha, alinea su fecha de lanzamiento de LabelGrid con la fecha ya publicada en la plataforma para que el mismo ISRC no lleve dos fechas distintas.

UPC: Código Universal de Producto

Qué Es

Un UPC (o EAN en Europa) es un número de código de barras de 12-13 dígitos que identifica su lanzamiento como producto. Cada single, EP y álbum necesita uno.

Formato

123456789012
│     │    │
│     │    └── Dígito de verificación
│     └─────── Número de producto
└───────────── Prefijo de empresa

Ejemplo: 0123456789012 (UPC) o 5012345678901 (EAN)

Reglas Clave

Regla	Explicación
Uno por lanzamiento	Cada lanzamiento (single, EP, álbum) obtiene su propio UPC
Nuevo para re-lanzamientos	Ediciones deluxe o re-lanzamientos necesitan nuevos UPCs
Específico por formato	Las versiones digital y física a menudo usan UPCs diferentes
Dígito de control válido	El último dígito debe ser un dígito de control GTIN válido (algoritmo Módulo 10)

Nota

LabelGrid valida el dígito de control en todos los códigos de barras que ingresa. Se aceptan formatos UPC-A (12 dígitos) y EAN-13 (13 dígitos). Si su código de barras es rechazado con “invalid GTIN check digit”, verifícalo usando la calculadora de dígitos de control de GS1. También puede dejar el campo en blanco y LabelGrid generará un código de barras válido automáticamente.

LabelGrid Lo Maneja

Buenas noticias: LabelGrid asigna automáticamente ambos códigos cuando crea un lanzamiento.

• Códigos ISRC: Generados automáticamente para cada canción
• Códigos UPC: Generados automáticamente para cada lanzamiento

No necesita comprar o registrar códigos usted mismo a menos que tenga requisitos específicos.

Traer Sus Propios Códigos

¿Ya tiene códigos de otro distribuidor? Puede ingresarlos manualmente:

1. Durante la creación del lanzamiento, busca la opción “Usar código existente”
2. Ingrese su ISRC existente para cada canción
3. Ingrese su UPC existente para el lanzamiento

Precaución

Nunca reutilices códigos de una grabación en una grabación diferente. Esto causa errores de seguimiento y problemas de regalías.

Preguntas Comunes

¿Necesito comprar mis propios códigos?

No. LabelGrid proporciona códigos ISRC y UPC sin costo adicional. Estos códigos son suyos para conservar, incluso si cambia de distribuidor después.

¿Qué pasa si ya tengo códigos de otro distribuidor?

¡Úsalos! Ingrese sus códigos existentes durante la creación del lanzamiento. Esto mantiene continuidad en su historial de streaming y charts.

¿Puedo usar el mismo ISRC si re-lanzo una canción?

Sí, si el audio es idéntico. Usar el mismo ISRC vincula el nuevo lanzamiento con sus conteos de streams existentes y posiciones en playlists.

¿Qué pasa si uso códigos incorrectos?

• ISRCs duplicados: Las regalías pueden dividirse o desviarse
• ISRC incorrecto: Sus streams pueden acreditar a otra persona
• Códigos faltantes: Las plataformas pueden no aceptar su lanzamiento

¿Cómo encuentro mis códigos existentes?

Revise el panel de su distribuidor anterior, o busca su música en sitios como ISRC.soundexchange.com.

Ejemplos

Ejemplo 1: Lanzando un Single

Lanzas “Noches de Verano” como single:

• ISRC de la canción: USRC12400001 (asignado a la grabación)
• UPC del lanzamiento: 0123456789012 (asignado al single)

Ejemplo 2: Agregando Ese Single a un Álbum

Después, incluyes “Noches de Verano” en su álbum “Vibras de Playa”:

• ISRC de la canción: USRC12400001 (mismo código - misma grabación)
• UPC del álbum: 0123456789029 (nuevo código - lanzamiento diferente)

Ejemplo 3: Creando un Remix

Lanzas un remix de “Noches de Verano”:

• ISRC original: USRC12400001 (la grabación original)
• ISRC del remix: USRC12400015 (nuevo código - grabación diferente)
• UPC del single del remix: 0123456789036 (nuevo código - nuevo lanzamiento)

Referencia Rápida

Escenario	ISRC	UPC
Nueva canción	Nuevo	Nuevo
Remix de canción existente	Nuevo	Nuevo
Misma canción en lanzamiento diferente	Mismo	Nuevo
Re-lanzamiento con mismo audio	Mismo	Nuevo (o mismo si producto idéntico)
Versión instrumental	Nuevo	Nuevo
Versión en vivo	Nuevo	Nuevo

¿Qué Sigue?

Ahora que entiende los códigos de música, puede:

• Crear su primer lanzamiento - Pon su conocimiento en acción
• Creando un Release - Completa la información de su lanzamiento

---

Profundización (Avanzado)

Para sellos que manejan catálogos grandes e integraciones técnicas.

Registro de ISRC

Aunque LabelGrid proporciona códigos, los sellos pueden convertirse en registrantes de ISRC directamente:

• EE.UU.: Registrarse a través de RIAA (usisrc.org)
• Reino Unido: Registrarse a través de PPL
• Otros países: Contactar su agencia nacional de ISRC

Tener su propio código de registrante significa:

• Prefijo consistente en todos sus lanzamientos
• Control directo sobre la asignación de códigos
• Requerido para algunos acuerdos de licencia de sincronización

Adquisición de UPC/EAN

Los sellos pueden comprar prefijos UPC de GS1:

• Códigos individuales: ~$30 cada uno
• Prefijo de empresa: $250+ para 10-100,000 códigos
• Beneficios: Marca consistente, compatibilidad con producto físico

DDEX y Estándares de Códigos

Al entregar vía DDEX:

• Los ISRCs deben seguir el formato ISO 3901
• Los UPCs/EANs deben seguir los estándares GS1
• Los códigos inválidos causan rechazos de entrega

Búsqueda de Códigos Históricos

Para migraciones de catálogo, usa:

• Base de datos ISRC de SoundExchange: isrc.soundexchange.com
• Búsqueda de Spotify: Muestre ISRCs en metadatos de canciones
• Exportaciones del distribuidor anterior: Solicite datos completos del catálogo incluyendo códigos