Gestión de Artistas

Los artistas son las identidades creativas detrás de su música. Cada lanzamiento necesita al menos un artista principal, y gestionar sus perfiles de artistas correctamente asegura que su música aparezca correctamente en todas las plataformas de streaming.

Por Qué Importa la Gestión de Artistas

• Perfiles de streaming - Una configuración correcta del artista permite la vinculación a Spotify, Apple Music y otras plataformas
• Descubrimiento - Nombres de artistas consistentes ayudan a los fans a encontrar toda su música
• Analíticas - Los perfiles vinculados le dan acceso a analíticas de streaming
• Apariencia profesional - Perfiles completos con biografías e imágenes lucen profesionales

---

Creando un Artista

Para crear un nuevo artista en LabelGrid:

1. Navegue a Catalogue → My Artists en el menú principal
2. Haga clic en Add Artist

3. El formulario de artista se abre con cuatro pestañas: General, Bio, Band Members y Web Presence
4. En la pestaña General, escriba el nombre del artista en Artist Name. Un artista nuevo empieza con una sola fila, configurada en inglés:
   • Language - El idioma en que está escrito el nombre
   • Name - El nombre oficial del artista como debe aparecer en los lanzamientos
   • Phonetic spelling - Solo aparece en los idiomas que necesitan una lectura en alfabeto latino, como el japonés. Escriba cómo se pronuncia el nombre, con letras latinas
   • Si el nombre del artista también se escribe en otros idiomas o alfabetos, haga clic en el botón redondo + para agregar una fila por cada uno (consulte «Nombres de artista en otros idiomas» más abajo)
5. Complete los campos opcionales según sea necesario:
   • Location - Ciudad, país o región
   • Artist email - Email de contacto
   • Artist ISNI - Identificador Estándar Internacional de Nombre (si está disponible)
6. Haga clic en Finish para guardar el perfil del artista

Nota

Si elimina un artista y más adelante crea uno nuevo con exactamente el mismo nombre, LabelGrid recupera el perfil original en lugar de crear uno aparte.

Pautas para Nombres de Artistas

Hacer	No Hacer
Usar el nombre oficial del artista	Agregar descriptores como “[Oficial]“
Ser consistente en todos los lanzamientos	Usar diferentes ortografías
Incluir capitalización correcta	USAR TODO EN MAYÚSCULAS
Usar acentos y caracteres especiales	Reemplazar con equivalentes ASCII

Precaución

Una vez que los lanzamientos se distribuyen con un nombre de artista, cambiarlo requiere actualizaciones de metadatos en todas las tiendas. Elija su nombre de artista cuidadosamente.

Nombres de Artista Prohibidos

Las plataformas de streaming prohíben nombres de artista genéricos. Estos no pueden ser usados:

Categoría	Ejemplos Prohibidos
Sueño/Relajación	Sleep Music, Rain Sounds, White Noise, Nature Sounds
Fitness	Workout Music, Gym Beats
Estado de ánimo	Meditation, Relaxation, Chill, Lo-Fi Beats
Estacional	Christmas Hits, Holiday Music
Términos SEO	Top Hits, Best Songs, Popular Music

Política de Spotify

El contenido que use nombres de artista genéricos puede ser eliminado de la plataforma. Use su nombre de artista o proyecto real en su lugar.

---

Información del Perfil del Artista

Un perfil de artista completo incluye campos organizados en cuatro pestañas:

Pestaña General (Requerida)

Campo	Requerido	Descripción
Language	Sí	El idioma del nombre de esta fila. Agregue una fila por idioma con el botón redondo + y quite una con Delete (la última fila no se puede eliminar)
Name	Sí	El nombre del artista en ese idioma. El nombre principal debe tener entre 2 y 64 caracteres
Phonetic spelling	Sí, cuando aparece	Aparece en las filas cuyo idioma necesita una lectura en alfabeto latino, como el japonés. Escriba cómo se pronuncia el nombre, con letras latinas
Default Language	Con 2 o más nombres	Aparece cuando el artista tiene nombres en dos o más idiomas. El nombre en este idioma pasa a ser el nombre principal del artista
Location	No	Ciudad, país o región
Artist email	No	Email de contacto del artista
Artist ISNI	No	Identificador Estándar Internacional de Nombre (16 caracteres)

Pestaña Bio

Campo	Descripción
Affiliations	Sellos, programas de radio, crews y otras afiliaciones
Bio short	Biografía breve (1-3 oraciones) para visualización rápida
Bio long	Biografía extendida para uso promocional

Pestaña Band Members

Para grupos, puede agregar información de miembros individuales de la banda aquí.

Pestaña Web Presence

Verificación requerida de perfiles sociales para plataformas principales:

Plataforma	Opciones
Facebook	Proporcione enlace o confirme “No, I am not on Facebook”
Instagram	Proporcione enlace o confirme “No, I am not on Instagram”
Spotify	Proporcione enlace o confirme “No, I am not on Spotify”
Apple Music	Proporcione enlace o confirme “No, I am not on Apple Music”

Por qué es obligatorio

Las plataformas de streaming usan estos enlaces para verificar la identidad del artista y conectar perfiles.

Consejos para la Biografía del Artista

• Mantenla concisa (150-300 palabras)
• Escriba en tercera persona
• Incluya logros notables
• Actualice regularmente con nuevos lanzamientos
• Evite lenguaje excesivamente promocional

---

Nombres de artista en otros idiomas

Si el nombre de un artista se escribe de otra forma en otros idiomas o alfabetos, por ejemplo en escritura japonesa o bengalí además de su versión en alfabeto latino, agregue cada versión al mismo perfil de artista. No hace falta crear un artista distinto para cada idioma.

Cómo agregar un nombre en otro idioma

1. Abra el artista y permanezca en la pestaña General
2. En Artist Name, haga clic en el botón redondo +
3. Seleccione el Language e ingrese en Name el nombre tal como se escribe en ese idioma. Si aparece el campo Phonetic spelling, como ocurre con el japonés, complételo también
4. Repita el proceso para cada idioma que quiera agregar
5. Elija el Default Language (vea más abajo)
6. Haga clic en Finish

Para quitar un nombre, haga clic en Delete en su fila. El último nombre que quede no se puede eliminar.

El menú desplegable Language muestra todos los idiomas que admite LabelGrid, y puede escribir en él para buscar.

Cómo elegir el idioma predeterminado

Cuando un artista tiene nombres en dos o más idiomas, aparece encima de los nombres el campo obligatorio Default Language. El nombre en su idioma predeterminado pasa a ser el nombre principal del artista, esté en la fila que esté.

Qué reciben las tiendas

• Las tiendas que aceptan varios idiomas reciben todos los nombres que haya agregado.
• Las tiendas que aceptan un solo idioma reciben el nombre del artista en el mismo idioma que el Preferred Title Language del lanzamiento o de la pista, que es inglés salvo que usted lo cambie. Si el artista no tiene un nombre en ese idioma, la tienda recibe otro de sus nombres.

El Default Language del artista no determina qué nombre recibe una tienda de un solo idioma.

Consejo

Para controlar qué nombre muestra una tienda de un solo idioma, asegúrese de que el artista tenga un nombre en el idioma que configuró como Preferred Title Language. Consulte Metadatos Multilenguaje para ver cómo funciona ese ajuste.

Cuándo se bloquean los nombres de artista

Mientras un lanzamiento en el que figura este artista está en revisión o en proceso de distribución, el nombre principal del artista y sus enlaces a plataformas quedan bloqueados. Cambiar el Default Language cambia el nombre principal, así que también queda bloqueado.

Durante una revisión puede seguir agregando un nombre en otro idioma. En cambio, si un lanzamiento está aprobado y a la espera de entrega, no podrá agregarlo hasta que se haya entregado.

---

Vinculación a Perfiles de Streaming

Vincular su artista de LabelGrid a perfiles de plataformas de streaming permite:

• Actualizaciones automáticas del perfil con nuevos lanzamientos
• Acceso a funciones específicas de la plataforma
• Reclamar perfiles de artistas para acceso a analíticas

Plataformas Soportadas

Plataforma	Tipo de Enlace
Spotify	URI de Artista de Spotify
Apple Music	ID de Artista de Apple Music
YouTube Music	ID de Canal de YouTube
Deezer	ID de Artista de Deezer
Amazon Music	ID de Artista de Amazon Music

Cómo Vincular Perfiles

1. Abra el perfil del artista en LabelGrid
2. Encuentre la sección Enlaces de Plataforma o IDs Externos
3. Ingrese el ID del artista de cada plataforma
4. Guarde sus cambios

Encontrando sus IDs de Plataforma

Spotify:

1. Abra Spotify y vaya a su página de artista
2. Haga clic en los tres puntos > Compartir > Copiar URI de Spotify
3. El URI se ve así: spotify:artist:1234abcd

Apple Music:

1. Abra la página del artista de Apple Music en un navegador
2. Copie el ID del artista de la URL
3. Formato: https://music.apple.com/.../artist/nombre/123456789

---

Tipos de Artistas

Artista Principal

El artista principal acreditado en un lanzamiento. Cada lanzamiento necesita al menos un artista principal.

Artista Invitado

Un artista colaborador acreditado en pistas específicas, no en todo el lanzamiento. Los artistas invitados aparecen como “feat.” en los listados de pistas.

Remixer

Un artista que creó una versión remix de una pista. Acreditado solo en pistas de remix.

Compositor/Productor

Créditos detrás de escena que aparecen en créditos detallados, no en el listado principal del artista.

Varios Artistas

“Various Artists” es una designación generada por el sistema: nunca debe agregarla como nombre de artista manualmente. Para decidir si muestra “Various Artists” a nivel de lanzamiento, LabelGrid cuenta los Primary Artists distintos del propio lanzamiento.

Cómo funcionan las compilaciones:

• Agregue cada artista de la compilación en el campo Primary Artists de la pestaña Artists del lanzamiento
• Con 5 o más artistas principales distintos en el lanzamiento, LabelGrid muestra automáticamente “Various Artists” como artista del lanzamiento, así que nunca lo escriba usted mismo
• Cada pista conserva su(s) propio(s) artista(s) principal(es), que se configuran en la pista
• Los artistas que agrega solo a las pistas no se copian al lanzamiento, así que no cuentan para llegar a 5

Consejo

LabelGrid muestra “Various Artists” como artista del lanzamiento a partir de 5 artistas principales distintos, el mismo umbral que Spotify, Apple Music y YouTube Music aplican a las compilaciones. Para detalles completos sobre la configuración de compilaciones y releases VA, consulte Creando un Lanzamiento.

---

Múltiples Nombres de Artista

Algunos artistas tienen múltiples identidades:

Alias y Proyectos Paralelos

Si lanza música bajo diferentes nombres:

• Cree perfiles de artista separados para cada nombre
• Vincule cada uno a sus respectivos perfiles de streaming
• Cada uno puede construir su propio seguimiento

Cambios de Nombre de Artista

Si está cambiando su nombre de artista:

1. Cree un nuevo perfil de artista con el nuevo nombre
2. Use el nuevo perfil para futuros lanzamientos
3. Mantenga el perfil antiguo para lanzamientos históricos
4. Considere agregar “anteriormente conocido como” a la biografía

Nombres en otros idiomas

Un nombre traducido o transliterado no es una identidad distinta. Agréguelo al perfil de artista existente en lugar de crear un artista nuevo (consulte «Nombres de artista en otros idiomas» más arriba).

Grupos vs Solo

Si es tanto artista solista como parte de un grupo:

• Cree perfiles separados para cada uno
• Cada uno obtiene su propio enlace de perfil de streaming
• Los lanzamientos se acreditan apropiadamente a cada uno

---

Imágenes de Artista

Requisitos de Imagen

Especificación	Requisito
Dimensiones	Mínimo 1000 × 1000 píxeles
Formato	JPG o PNG
Relación de aspecto	Cuadrada (1:1) recomendada
Tamaño de archivo	Menos de 10 MB

Pautas de Imagen

• Use imágenes de alta calidad y profesionales
• Asegúrese de que el artista sea claramente visible
• Evite texto o gráficos excesivos
• Actualice las imágenes periódicamente para mantenerse actual
• Mantenga consistencia entre plataformas

---

Gestionando Múltiples Artistas

Si gestiona múltiples artistas (como sello o manager):

Consejos de Organización

• Use convenciones de nomenclatura consistentes
• Mantenga la información del artista actualizada
• Vincule todos los perfiles a plataformas de streaming
• Mantenga activos de imagen para cada artista

Permisos

Diferentes tipos de cuenta pueden tener diferentes capacidades de gestión de artistas:

• Las cuentas de artistas típicamente gestionan un artista principal
• Las cuentas de sellos pueden gestionar múltiples artistas
• Verifique sus permisos si no puede crear artistas

---

Solución de Problemas

El artista no aparece en la plataforma de streaming

1. Verifique que el lanzamiento se haya entregado exitosamente
2. Compruebe que el nombre del artista coincida exactamente
3. Permita tiempo de procesamiento (varía según la plataforma)
4. Si está vinculando a un perfil existente, asegúrese de que el ID sea correcto

Artistas duplicados en plataformas

Esto sucede cuando los nombres de artistas no coinciden exactamente:

1. Asegure ortografía consistente en todos los lanzamientos
2. Contacte el soporte de la plataforma para fusionar duplicados
3. Consulte Reclamar sus Perfiles de Artista para ayuda

No puedo vincular al perfil de streaming

1. Verifique que tenga el ID de plataforma correcto
2. Compruebe que el perfil le pertenezca
3. Algunas plataformas requieren verificación antes de vincular
4. Contacte soporte si los problemas persisten

---

Mejores Prácticas

1. Cree perfiles antes de lanzar - Configure los perfiles de artista antes de su primer lanzamiento
2. Sea consistente - Use ortografía idéntica en todos los lanzamientos
3. Complete su perfil - Llena la biografía, imagen y todos los campos disponibles
4. Vincule plataformas temprano - Conecta perfiles de streaming lo antes posible
5. Mantenga la información actualizada - Actualice biografías e imágenes regularmente
6. Reclame sus perfiles - Verifique la propiedad en plataformas de streaming para acceso a analíticas

---

Guías Relacionadas

• Reclamar sus Perfiles de Artista - Verifique y gestiona sus perfiles de streaming
• Creando un Lanzamiento - Agregar artistas a sus lanzamientos
• Guía de Estilo de Metadatos - Reglas de formato de nombres de artistas

---

¿Necesita Ayuda?

Si tiene preguntas sobre la gestión de artistas o necesita ayuda para vincular perfiles, contacte a nuestro equipo de soporte.