Licencias para Covers

Grabar y distribuir un cover requiere una licencia mecánica. Esta guía explica qué cuenta como cover, cómo obtener la licencia y cómo configurar todo en LabelGrid.

¿Qué es un cover?

Un cover es su propia grabación de una canción escrita por otra persona. Usted la interpreta y graba, pero la composición subyacente (melodía y letra) pertenece al compositor original.

Ejemplo: Su banda graba “Yesterday” de The Beatles. Usted es dueño de la grabación, pero Lennon/McCartney son dueños de la composición.

Qué NO es un cover

Estos casos requieren tipos diferentes de licencias y se manejan de forma distinta:

Tipo	Qué es	Licencia necesaria
Remix	Una versión modificada de la grabación de otra persona	Licencia de grabación master
Sample	Uso de una porción de otra grabación en su canción	Licencia de master + publicación
Interpolación	Re-grabar parte de la melodía o letra de otra canción	Licencia de publicación (negociada)
Mashup	Combinar dos o más canciones	Licencias para cada canción utilizada
Obra derivada	Alterar significativamente el original (parodia, letra nueva)	Licencia negociada con el editor

¿No está seguro de si su pista es un cover? Si está interpretando la canción de otra persona con su propio estilo sin cambiar significativamente la melodía o la letra, es un cover. Si has hecho cambios creativos importantes, puede que necesite una licencia negociada. En caso de duda, contacte a soporte.

---

Por qué necesita una licencia mecánica

Cuando distribuye un cover, el compositor original merece regalías por el uso de su composición. Una licencia mecánica le otorga permiso legal para grabar y distribuir su canción.

Sin licencia, se arriesga a:

• Eliminaciones - Las plataformas retiran su lanzamiento
• Acciones legales - El compositor puede demandarle por infracción
• Problemas de cuenta - Su cuenta de distribuidor puede ser cancelada
• Sanciones económicas - Daños legales de hasta $150,000 por infracción

Precaución

El “uso justo” no aplica para distribuir covers completos. Siempre necesita una licencia.

---

Cómo obtener una licencia mecánica

Opción 1: Easy Song Licensing (recomendada)

LabelGrid se asocia con Easy Song Licensing para simplificar el proceso de licenciamiento. Cuando marcas una pista como cover en LabelGrid e indicas que aún no tiene licencia, verá un enlace directo a Easy Song Licensing.

Opción 2: Otros servicios de licenciamiento

Servicio	Ideal para
Songfile (Harry Fox Agency)	Licencias mecánicas en EE.UU.
Limelight	Licenciamiento de covers

Opción 3: Directamente con el editor

Para situaciones complejas (cambios significativos en el arreglo, medleys o derechos internacionales), contacte al editor directamente:

1. Encuentre al editor usando ASCAP ACE o BMI Repertoire
2. Contacte su departamento de licenciamiento
3. Negocia y formaliza un acuerdo de licencia

---

Cómo configurar un cover en LabelGrid

Paso 1: Establezca el tipo de composición

1. Abra el editor de pista de su cover
2. Vaya a la pestaña Master
3. Establezca Composition Type como Cover Song

Paso 2: Complete la pestaña Licenses

1. Haga clic en la pestaña Licenses en el editor de pista
2. Responda la pregunta: “Have you secured a mechanical license?”

Si la respuesta es Sí:

1. Seleccione cómo obtuvo la licencia:
   • Licensing agency (por ejemplo, Easy Song Licensing, Harry Fox)
   • Direct from publisher
2. Ingrese el License ID de su proveedor
3. Ingrese el Provider Name
4. Suba su documentación de licencia (PDF o imagen)
5. Proporcione un enlace a la pista original (preferiblemente un enlace de Spotify o Apple Music)

Si la respuesta es No:

1. Verá un enlace a Easy Song Licensing
2. Use el enlace para obtener su licencia
3. Una vez que la tenga, regresa a esta pestaña y actualiza la información

Puede guardar y volver después. Si está esperando su licencia, guarda la pista y regresa para completar la pestaña Licenses antes de enviar el lanzamiento.

Paso 3: Acredite a los compositores

1. Vaya a la pestaña Splits (sección de splits de publicación)
2. Agregue a los compositores originales como composers
3. Incluya la información del editor si la conoces

Reglas de acreditación:

• Acredite a los compositores originales, no a usted mismo (a menos que haya co-escrito el original)
• Indique el editor de la composición original: su propio sello o empresa no debe figurar como editor en una versión. El editor original y los compositores conservan el 100% del publishing.
• Mantenga el título original de la canción como título de su pista (no agregue “Cover” u otros sufijos)
• Puede indicar el estado de cover en la descripción de la pista si lo desea

---

Qué puede y qué no puede cambiar

Bajo una licencia mecánica obligatoria estándar:

Permitido

• Cambiar el arreglo, género o estilo
• Cambiar el tempo o la tonalidad
• Cambiar la instrumentación
• Cantar con su propia voz y estilo
• Grabar en un género completamente diferente

No permitido

• Cambiar la melodía fundamental
• Alterar sustancialmente la letra
• Combinar con otras canciones protegidas por derechos de autor (medley, requiere licencias separadas)
• Usar para video o cine (requiere licencia de sincronización)

¿Necesita hacer cambios más grandes? Si quiere alterar significativamente la letra, crear una parodia o hacer un medley, necesita una licencia negociada directamente con el editor en lugar de una licencia obligatoria.

---

Covers y video

Una licencia mecánica cubre solo la distribución de audio (streaming, descargas, formato físico). Si quiere lanzar un video musical, un video con letras o cualquier contenido visual con su cover, necesita una licencia de sincronización adicional.

Las licencias de sincronización deben negociarse directamente con el editor; no existe un derecho obligatorio para uso de sincronización.

---

Canciones de dominio público

Las canciones cuyo derecho de autor ha expirado (generalmente anteriores a 1928 en EE.UU.) son de dominio público. No necesita una licencia mecánica para estas.

Tenga cuidado: Incluso para canciones de dominio público, los arreglos específicos pueden tener derechos de autor por separado. Verifique que la versión específica que está versionando sea realmente de dominio público.

---

Solución de problemas

Lanzamiento rechazado por problemas con el cover

1. Verifique que tenga una licencia mecánica válida
2. Compruebe que los créditos de compositor y editor sean correctos
3. Asegúrese de que su licencia cubra los territorios de distribución
4. Proporcione documentación de licencia si el equipo de revisión lo solicita

No encuentra al titular de los derechos

1. Busque en ASCAP ACE y BMI Repertoire
2. Pruebe en la base de datos de Harry Fox Agency
3. Busque en directorios de editores musicales
4. Considere usar Easy Song Licensing: ellos se encargan de buscar al titular de los derechos por usted

---

Lista de verificación rápida

Antes de enviar un lanzamiento con un cover:

• Tipo de composición establecido como Cover Song en la pestaña Master
• Licencia mecánica obtenida
• Detalles de la licencia ingresados en la pestaña Licenses
• Compositores originales acreditados (no usted mismo)
• Título original de la canción utilizado (sin sufijo “Cover”)
• Si es video: licencia de sincronización obtenida por separado

---

¿Necesita ayuda?

Si tiene preguntas sobre licencias para covers, contacte a nuestro equipo de soporte. Para situaciones de licenciamiento complejas, considera consultar a un abogado especializado en música.