Metadatos de la pista

Esta página cubre los campos de metadatos a nivel de pista, los créditos de colaboradores y los splits para la importación DDEX. Para campos a nivel de lanzamiento, consulte Metadatos del lanzamiento.

---

Campos obligatorios

Campo	Descripción
Título	El título de la pista. Compatible con varios idiomas.
ISRC	International Standard Recording Code. Formato: 12 caracteres (CCXXXYYNNNNN). Debe ser único a nivel global. Si se deja en blanco, LabelGrid puede asignarlo automáticamente en flujos de distribución elegibles.
Artista(s) principal(es)	Al menos un artista principal por pista.
Contenido explícito	Recomendado: No explícito, Explícito o Editado/Limpio.
Declaración de uso de IA (audio)	Si se utilizó IA para crear el audio: Ninguno, Parcial o Total.
Archivo de audio	Master de entrega preferido: WAV sin pérdida (preferido) o FLAC. Debe ser estéreo (2 canales) para la validación de distribución. Duración mínima: 30 segundos.

Campos opcionales

Campo	Descripción
ISRC Dolby	Un ISRC separado para la versión Dolby Atmos. Mismo formato que el ISRC regular pero debe ser diferente del ISRC regular.
ISWC	International Standard Musical Work Code. Formato: T-NNNNNNNNN-C (por ejemplo, T-335186427-8).
Artista(s) invitado(s)	No deben coincidir con los artistas principales ni con el remixer.
Remixer	No debe ser también artista principal o invitado. Si se usa, proporciona una versión del mix para una visualización clara en las plataformas.
Versión del mix	Recomendado si se acredita un remixer (por ejemplo, “Extended Mix”, “Radio Edit”, “Acoustic Version”). Para títulos multilingües, proporcionalo en cada idioma que localice.
Género principal	Se hereda del lanzamiento si no se establece.
Género secundario / terciario	Clasificación de género adicional.
Idioma del audio	Use un código de idioma compatible con LabelGrid.
Tipo de composición	Uno de: original_composition, cover_song, public_domain.
Licencia mecánica	Requerida si el tipo de composición es Cover Song. Suba el archivo de licencia.
Tiempo de inicio de la vista previa	Donde comienza el clip de vista previa en la plataforma (en segundos).
Duración de la vista previa	Duración del clip de vista previa. Mínimo 30 segundos.
Etiquetas / palabras clave	Palabras clave de búsqueda para la pista.
Número de disco	Número de disco (1-50). Por defecto es 1 para lanzamientos de un solo disco.
Número de pista	Posicion de la pista dentro del disco (1-99). Se asigna automáticamente si no se específica.
Gratificacion instantánea	Hace que esta pista esté disponible antes de la fecha de lanzamiento completa. Se puede habilitar un máximo del 50% de las pistas por lanzamiento.

---

Colaboradores y créditos

Cada pista debe tener al menos un colaborador en cada una de estas tres categorías:

1. Intérprete — Quien interpretó en la pista
2. Composición y letras — Quien escribió la música y/o las letras
3. Producción e ingeniería — Quien produjo, mezcló o masterizó la pista

Si falta alguna categoría, el lanzamiento fallará en la validación.

Roles de intérprete

Rol	Descripción
Artist	Crédito general de artista
Contributing Artist	Intérprete colaborador adicional
Remixer	Artista que creó un remix
Vocalist	Un vocalista
Background Vocalist	Coros
Instrumentalist	Un intérprete instrumentista
Primary Musician	Un músico principal
Playback Singer	Un cantante de playback
DJ	Disc jockey
Narrator	Un narrador de palabra hablada
Band	Una banda o grupo
Band Leader	Líder de una banda
Member	Un miembro del grupo
Choir	Un coro o conjunto vocal
Chorus	Un coro
Cantor	Un cantor litúrgico
Ensemble	Un conjunto musical
Orchestra	Una orquesta
Chamber Orchestra	Una orquesta de cámara
Conductor	Director de orquesta o conjunto
Assistant Conductor	Asistente del director de orquesta
Music Director	Un director musical

Roles de composición y letras

Rol	Descripción
Composer	Escribió la composición musical
Lyricist	Escribió las letras
Songwriter	Escribió tanto la música como las letras (Composer + Lyricist)
Author	Escribió el texto
Librettist	Escribió el libreto
Adapter	Adaptó una obra existente
Arranger	Arregló la composición
Horn Arranger	Arregló las partes de metales
String Arranger	Arregló las partes de cuerda
Vocal Arranger	Arregló las partes vocales

Nota

Author es un crédito de colaborador para la persona que escribió el texto. Cuenta para la categoría de composición y letras, pero no cuenta como escritor a efectos editoriales: los splits de composición siguen usando Composer y Lyricist.

Roles de producción e ingeniería

Rol	Descripción
Producer	Crédito de productor
Co-Producer	Coproductor
Studio Producer	Producción en estudio
Assistant Producer	Asistencia de producción
Associate Producer	Producción asociada
Vocal Producer	Producción vocal
Compilation Producer	Produjo un recopilatorio
Reissue Producer	Produjo una reedición
Engineer	Ingeniería general
Assistant Engineer	Ingeniería asistente
Additional Engineer	Ingeniería adicional
Recording Engineer	Ingeniería de grabación
Overdub Engineer	Grabación de overdubs
Editing Engineer	Edición de audio
Mixing Engineer	Mezcla de audio
Mixer	Mezcla (crédito alternativo)
Immersive Mixing Engineer	Mezcla inmersiva (audio espacial)
Mastering Engineer	Masterización de audio
Immersive Mastering Engineer	Masterización inmersiva (audio espacial)
Recording Supervisor	Supervisó la grabación
Tonmeister	Supervisó el sonido y el balance de la grabación
Sound Designer	Diseño de sonido
Studio Personnel	Personal general de estudio

Roles que no cuentan para ninguna categoría

Estos roles aparecen en los créditos de la pista, pero no cubren ninguna de las tres categorías obligatorias. Añada también al menos un rol de cada una de las categorías anteriores.

Rol	Descripción
Executive Producer	Producción ejecutiva
Co-Executive Producer	Coproducción ejecutiva
Sampled Artist	Artista cuya grabación se samplea
Actor	Un actor
Creative Director	Dirección creativa
Graphic Artist	Arte gráfico
Graphic Designer	Diseño gráfico
Illustrator	Ilustración
Photographer	Fotografía
Translator	Traducción de idiomas

Roles que ya no se ofrecen

Estos roles de cine y artes escénicas ya no están disponibles para créditos nuevos: Director, Film Editor, Storyboard Artist, Choreographer, Costume Designer, Film Producer, Photography Director y Stage Director. Las pistas que ya tienen alguno de ellos lo conservan. Si un crédito importado usa uno de estos roles, LabelGrid no aplica ese rol y la importación deja constancia en una nota.

Reglas importantes

• Un rol por artista por pista (buena práctica). Use los roles de principal/invitado/remixer como mutuamente excluyentes para metadatos limpios en todas las plataformas.
• Cada colaborador puede tener hasta 3 roles en una misma pista.
• Alias de productor es compatible en flujos legacy/privados cuando se selecciona el rol de Producer.
• Los escritores deben estar registrados en su cuenta de LabelGrid antes de poder ser acreditados.

Identificadores de escritores (opcionales pero recomendados)

Identificador	Formato	Descripción
IPI (Interested Parties Information)	9-11 dígitos numericos	Identifique a compositores y editores en sistemas de recaudación de regalías.
ISNI (International Standard Name Identifier)	16 caracteres (15 dígitos + 1 carácter de verificación)	Identificador único global para colaboradores. El carácter de verificación puede ser 0-9 o X. Se valida mediante checksum MOD 11-2.

---

Splits y titularidad

Editores

• Cada pista puede tener múltiples editores.
• Cada entrada de editor requiere: nombre del editor, porcentaje de participación y región(es).
• Las participaciones deben sumar exactamente 100% por región (o 0% si no aplica).
• Use * (comodin) para cobertura mundial.
• No agregue el mismo editor dos veces para la misma región.
• Los editores deben estar registrados en su cuenta de LabelGrid.

Ejemplo: splits mundiales

Editor	Participación	Región
Publisher A	60%	* (Mundial)
Publisher B	40%	* (Mundial)
Total	100%

Ejemplo: splits por región

Editor	Participación	Región
Publisher A	100%	US
Publisher B	70%	GB
Publisher C	30%	GB

Cada región debe sumar independientemente el 100%.

Titulares de derechos de autor

• Misma estructura que los editores: nombre, porcentaje de participación, región(es).
• Se aplica la misma regla del 100% por región.
• No se permiten entradas duplicadas para la misma región.
• Cuando no se establecen titulares de derechos de autor, el sello discográfico se usa como controlador de derechos predeterminado al 100%.

Escritores (splits de composición)

• Cada entrada de escritor requiere: ID del escritor, rol(es) y porcentaje de participación.
• Las participaciones totales de los escritores deben sumar exactamente 100% (con una tolerancia de 0.01%).
• Los escritores deben estar registrados en su cuenta de LabelGrid.

---

Siguientes pasos

• Validación — Estándares de formato y errores comunes
• Referencia XML — Estructura y ejemplos de ERN 4.3