Letras y créditos

Lograr que sus letras y créditos se muestren correctamente en plataformas de streaming ayuda a los fans a conectar con su música y asegura que todos los involucrados reciban el reconocimiento apropiado.

Por qué importan las letras

• Engagement de fans - Los oyentes pasan más tiempo con canciones que tienen letras
• Compartir en redes sociales - Las letras pueden compartirse en Instagram Stories
• Accesibilidad - Ayuda a fans con discapacidad auditiva a disfrutar su música
• Descubrimiento - Algunas plataformas indexan letras para búsqueda

Cómo llegan las letras a las plataformas

Las letras llegan a las plataformas de streaming a través de dos rutas separadas:

1. Entrega directa de LabelGrid - LabelGrid entrega las letras que agrega a su lanzamiento directamente a las plataformas que soportan ingesta de letras. Apple Music las recibe en el propio formato de letras de Apple, incluyendo letras sincronizadas (con tiempos). Otras plataformas compatibles reciben sus letras como texto estático.
2. Musixmatch (gestionado por el artista) - Una ruta separada de autoservicio que gestiona su mismo a través del portal Musixmatch for Artists. LabelGrid no entrega letras a Musixmatch en su nombre.

Qué plataformas muestran letras

Plataforma	Como llegan las letras
Apple Music	Entrega directa de LabelGrid en el formato de letras de Apple; soporta letras sincronizadas (con tiempos)
YouTube Music	Entrega directa de LabelGrid donde la plataforma soporta ingesta de letras
Spotify	Provenientes de Musixmatch - gestionalo su mismo vía Musixmatch for Artists (no lo entrega LabelGrid)
Amazon Music	Provenientes de Musixmatch - gestionalo su mismo vía Musixmatch for Artists (no lo entrega LabelGrid)
Deezer	Provenientes de Musixmatch - gestionalo su mismo vía Musixmatch for Artists (no lo entrega LabelGrid)
TikTok	Superposicion de subtitulos, no letras tradicionales

---

Musixmatch for Artists

Musixmatch es la plataforma de letras líder, impulsando letras en Spotify, Amazon y otros. Esta es una ruta de autoservicio gestionada por el artista que maneja su mismo - es independiente de la entrega directa de letras de LabelGrid, y LabelGrid no envía letras a Musixmatch por usted.

Portal: artists.musixmatch.com

Obtener verificación

1. Vaya a artists.musixmatch.com
2. Cree una cuenta
3. Verifique su identidad como artista
4. Vincule sus redes sociales o sitio web
5. La verificación normalmente se otorga en 48 horas

Qué pueden hacer los artistas verificados

Función	Descripción
Agregar letras	Envíe letras oficiales para sus canciones
Editar letras	Corrija errores en letras existentes
Sincronizar letras	Agregue marcas de tiempo para visualización estilo karaoke
Verificar letras	Confirme que las letras enviadas por la comunidad son correctas
Analíticas	Ve con que frecuencia se ven sus letras

Enviando letras

1. Inicie sesión en artists.musixmatch.com
2. Busque su canción
3. Haga clic en Agregar letras o Editar letras
4. Ingrese las letras exactamente como se cantan
5. Envíe para revisión

Sincronizando letras (con marcas de tiempo)

Las letras sincronizadas se desplazan mientras la canción suena, estilo karaoke. Para sincronizar:

1. Encuentre su canción en Musixmatch
2. Haga clic en Sincronizar letras
3. Reproduzca la canción y toca cuando comienza cada línea
4. Revise el timing
5. Envíe para revisión

Consejo

Las letras sincronizadas aparecen en más plataformas y son más atractivas para los fans.

---

Incluyendo letras en LabelGrid

Puede enviar letras directamente a través de su lanzamiento en LabelGrid:

1. Vaya a su lanzamiento en LabelGrid
2. Navegue a los detalles de la canción
3. Encuentre el campo de letras
4. Pegue sus letras
5. Guarde y envíe

Las letras enviadas a través de LabelGrid se entregan a plataformas que soportan ingesta directa de letras, incluyendo Apple Music. El texto de letras que ingresa soporta múltiples idiomas y alfabetos no latinos.

Letras de texto plano frente a letras sincronizadas (con tiempos)

LabelGrid maneja dos tipos de letras:

• Las letras de texto plano se introducen por idioma en el campo Letras de la pista: un campo de Letras por cada versión de idioma. LabelGrid genera letras sin tiempos a partir de este texto plano y las entrega a las plataformas que las aceptan, incluida Apple Music.
• Las letras sincronizadas (estilo karaoke) se admiten subiendo un archivo .lrc. Esto se hace a través de la API de LabelGrid (una vía para desarrolladores/integración), no mediante un botón de subida en la app web. Solo se acepta el formato .lrc, y el archivo se pone en cola y se procesa en segundo plano. LabelGrid lee las marcas de tiempo [mm:ss.xx] del archivo y las convierte en letras sincronizadas, que se entregan a las plataformas que aceptan letras sincronizadas.

Guías de formato

• Use mayúsculas estándar (no TODO EN MAYÚSCULAS)
• Incluya saltos de línea donde ocurren pausas naturales
• No incluyas notaciones de acordes o direcciones musicales
• No incluyas marcas de tiempo (esas van en un archivo de sincronización separado)
• Evite caracteres especiales que podrían no mostrarse correctamente

---

Créditos y créditos expandidos

Los créditos dan reconocimiento a todos los que contribuyeron a una canción: compositores, productores, ingenieros, músicos y más.

Qué incluyen los créditos

Rol	Ejemplos
Compositor	Letrista, compositor musical
Productor	Creador de beats, productor musical
Intérprete	Artistas invitados, vocalistas de fondo
Ingeniero	Mezcla, masterización, grabación
Músico	Músicos de sesión, instrumentistas

Agregando créditos en LabelGrid

Al crear un lanzamiento en LabelGrid:

1. Vaya a los detalles de su canción
2. Encuentre la sección de Colaboradores/Créditos
3. Agregue cada colaborador:
   • Nombre (como quieren ser acreditados)
   • Rol (selecciona del menú desplegable o ingrese personalizado)
4. Guarde sus cambios

Cómo aparecen los créditos en las plataformas

Spotify: Muestra créditos cuando los usuarios tocan el menú de tres puntos > Créditos de la canción

Apple Music: Los créditos expandidos de canción (2025) muestran todos los créditos entregados para cada canción, dando visibilidad a compositores, productores, ingenieros y músicos

YouTube Music: Créditos mostrados en páginas de información de canciones

TIDAL: Página detallada de créditos para cada canción

---

Páginas de compositores

Algunas plataformas tienen funciones dedicadas para compositores.

Páginas de compositores de Spotify

Los compositores con 5+ canciones elegibles pueden obtener una página de compositor:

• Muestre créditos de todas las canciones que ha escrito
• Playlist “Escrito por” generada automáticamente
• Promo Cards de compositor para compartir en redes sociales

Para reclamar su página de compositor:

1. Asegúrese de estar acreditado en canciones en Spotify
2. Aplique a través de Spotify for Artists o su editorial
3. Espere la verificación

Funciones de compositor de Apple Music

Los créditos expandidos de Apple Music dan más visibilidad a compositores:

• Información completa de créditos mostrada en la app
• Búsqueda por nombre de compositor
• Ayuda a editores a descubrir su trabajo

---

Solución de problemas

Las letras no aparecen en Spotify

1. Verifique si existen letras en Musixmatch
2. Si no, envialas como artista verificado
3. Espere 24-48 horas para que se sincronicen las actualizaciones
4. Algunas canciones antiguas pueden tardar más en actualizarse

Faltan créditos o son incorrectos

1. Actualice los créditos en su lanzamiento de LabelGrid
2. Envíe una actualización para re-entregar metadata
3. Espere a que las plataformas actualicen (puede tomar días a semanas)
4. Para correcciones urgentes, contacte al soporte de LabelGrid

Las letras son incorrectas

1. Si fueron enviadas por la comunidad: editalas en Musixmatch
2. Si estas verificado, sus ediciones tienen prioridad
3. Reporta letras incorrectas a través de la app de la plataforma

Aparecen las letras de otra persona en mi canción

Esto puede pasar con títulos de canciones similares:

1. Senala el problema en Musixmatch
2. Envíe las letras correctas como artista verificado
3. Contacte al soporte de Musixmatch si es necesario

---

Mejores prácticas

1. Envíe letras antes del lanzamiento - Tenlas listas en Musixmatch antes de que su canción salga
2. Incluya todos los créditos en LabelGrid - Cuanto más completa su metadata, mejor
3. Use nombres consistentes - Acredite a las personas de la misma manera en todos los lanzamientos
4. Sincronice sus letras - Las letras con marcas de tiempo tienen mejor rendimiento
5. Verifique su perfil de Musixmatch - Le da control sobre sus letras
6. Revise créditos después del lanzamiento - Verifique que aparezcan correctamente en cada plataforma

---

Recursos

• Musixmatch for Artists
• Ayuda de créditos de canciones de Spotify
• Guía de estilo de Apple Music - Créditos