Ajouter des pistes

Ce guide explique comment ajouter et configurer les pistes de votre sortie sur LabelGrid : exigences audio, champs de métadonnées et informations sur les contributeurs.

Avant de commencer

Assurez-vous d’avoir :

• Une sortie créée - Vous avez besoin d’une sortie existante à laquelle ajouter des pistes
• Des fichiers audio prêts - Format WAV, AIFF ou FLAC (sans perte uniquement)
• Les informations sur les pistes - Titre, ISRC (facultatif), crédits d’artistes

Attention

LabelGrid n’accepte que les formats audio sans perte. Le MP3, l’AAC, l’OGG et les autres formats compressés ne sont pas acceptés pour la qualité de distribution.

Limite de pistes : chaque sortie peut contenir jusqu’à 150 pistes. Si votre projet nécessite plus de 150 pistes, contactez notre équipe de support pour demander une limite plus élevée.

Les limites du forfait sont différentes. Le plafond de 150 pistes ci-dessus s’applique par sortie. Le nombre de pistes et de labels autorisés par votre forfait — et ce qui compte dans ces limites — est expliqué dans Limites de catalogue et de sorties, la référence sur le fonctionnement des limites.

---

Accéder à l’onglet Pistes

1. Allez dans Catalogue → Mes sorties
2. Cliquez sur une sortie pour ouvrir le formulaire de modification
3. Cliquez sur l’onglet Pistes

À partir de là, vous pouvez :

• Voir toutes les pistes de la sortie
• Ajouter de nouvelles pistes
• Réorganiser les pistes
• Modifier les détails des pistes
• Supprimer des pistes

Note

Vous ne pouvez pas ajouter ni réorganiser de pistes sur des sorties déjà distribuées. Pour effectuer des modifications, la sortie doit d’abord être rappelée.

---

Ajouter une nouvelle piste

1. Dans l’onglet Pistes, cliquez sur + Ajouter une piste
2. Importez votre fichier audio
3. Renseignez les détails de la piste dans les différents onglets
4. Cliquez sur Enregistrer une fois terminé

Onglets de l’éditeur de piste

L’éditeur de piste est organisé en onglets :

Onglet	Contenu
Master	Import du fichier audio, paramètres d’extrait, type de composition, déclaration IA
Dolby	Paramètres audio Dolby Atmos (le cas échéant)
Titre	Titre de la piste et nom de la version/du mix
Artistes	Artistes principaux, artistes en featuring, remixeurs
Métadonnées	Genre, informations de copyright, ISRC, ISWC, contenu explicite
Paroles	Paroles de la chanson
Répartitions	Répartitions master et répartitions d’édition (parts de royalties)
Date et territoires	Remplacement des dates de sortie pour cette piste (avancé)
Licences	Informations de licence mécanique pour les reprises

Consulter les détails d’une piste

Pour consulter les détails d’une piste sans la modifier :

1. Cliquez sur l’icône en forme d’œil à côté de la piste
2. Cela ouvre un panneau Aperçu de la piste en lecture seule

Le panneau Aperçu de la piste présente toutes les informations de la piste sous forme de résumé.

---

Exigences relatives aux fichiers audio

Formats acceptés

Format	Type MIME	Remarques
WAV	audio/wav	Recommandé pour une compatibilité optimale
AIFF	audio/aiff	Non compressé, natif Mac
FLAC	audio/flac	Compression sans perte acceptée

Formats refusés

Les formats suivants ne sont pas acceptés :

Format	Motif du refus
MP3	Compression avec perte
AAC/M4A	Compression avec perte
OGG	Compression avec perte

Pourquoi uniquement le sans perte ? Les plateformes de distribution exigent des fichiers source de haute qualité. LabelGrid transcode vos fichiers sans perte vers les formats appropriés pour chaque plateforme.

Spécifications audio

Spécification	Minimum	Recommandé
Profondeur de bits	16 bits	24 bits ou 32 bits
Fréquence d’échantillonnage	44,1 kHz	48 kHz ou plus
Canaux	Stéréo	Stéréo

Pourquoi une qualité supérieure ? Bien que 16 bits/44,1 kHz réponde à l’exigence minimale, nous recommandons d’importer de l’audio en 24 bits ou 32 bits lorsqu’il est disponible. Une profondeur de bits supérieure préserve davantage de plage dynamique et de détails, ce qui donne une meilleure qualité lorsque les plateformes transcodent votre audio vers les divers formats de streaming. Si vous disposez des masters haute résolution d’origine, utilisez-les.

---

Champs de métadonnées des pistes

Titre (obligatoire)

Exigence	Valeur
Longueur max.	255 caractères
Plusieurs langues	Prise en charge via la localisation

À faire :

• Utilisez le titre officiel de la piste
• Incluez les crédits « feat. » dans le titre lorsque c’est pertinent

À ne pas faire :

• Ajouter du texte promotionnel (« NEW ! », « EXCLUSIVE »)
• Inclure le titre de la sortie dans le titre de la piste

Titre de version (important)

Les informations de version DOIVENT figurer dans ce champ, PAS dans le titre principal de la piste.

Exigence	Valeur
Longueur max.	100 caractères
Par défaut	Laisser vide pour les versions originales

Exemple de piste	Champ Titre	Champ Titre de version
Original	Midnight Dreams	(vide)
Remix	Midnight Dreams	DJ Shadow Remix
Acoustique	Midnight Dreams	Acoustic
Étendu	Midnight Dreams	Extended Mix
Live	Midnight Dreams	Live at Madison Square Garden

Format d’affichage : la plateforme combine ces champs pour l’affichage - par ex. « Midnight Dreams (Extended Mix) »

À NE PAS inclure dans le Titre de version :

• « Original Mix » ou « Album Version » - laissez vide pour les originaux
• « Dolby Atmos », « Lossless », « 24-bit » - les informations de format ne sont pas autorisées
• « Explicit » ou « Clean » - utilisez plutôt le marqueur de contenu explicite

Pour les pistes remixées : vous devez ÉGALEMENT renseigner le remixeur dans le champ Artistes > Remixeurs. Le Titre de version seul ne crédite pas le remixeur.

ISRC (facultatif)

L’International Standard Recording Code identifie votre piste de manière unique.

Exigence	Valeur
Format	XX-XXX-00-00000 (tirets facultatifs)
Longueur	12 caractères (sans tirets) ou 15 (avec tirets)
Modèle	2 lettres + 3 caractères alphanumériques + 2 chiffres + 5 chiffres

Exemples :

• USRC17607839
• US-RC1-76-07839
• GBAYE0000001

Génération automatique : laissez vide pour que LabelGrid génère un ISRC à partir du pool de votre label.

Pistes existantes : en cas de transfert depuis un autre distributeur, utilisez le même ISRC pour conserver l’historique d’écoute.

ISRC Dolby Atmos (facultatif)

Si vous livrez une version Dolby Atmos de votre piste, vous pouvez indiquer un ISRC distinct pour la version audio spatial dans l’onglet Dolby.

Exigence	Valeur
Format	Identique à l’ISRC standard
Quand est-il nécessaire	Uniquement en cas de livraison audio Dolby Atmos
Unicité	Doit être différent de l’ISRC stéréo

Note

L’ISRC Dolby est distinct de l’ISRC standard de la piste. Si vous ne livrez pas d’audio Dolby Atmos, vous pouvez ignorer ce champ.

---

Artistes de la piste

Rôles des artistes

Rôle	Description	Obligatoire ?
Artiste principal	Artiste interprète principal	Oui - au moins un
Artiste en featuring	Apparitions invitées	Facultatif
Remixeur	Artiste ayant remixé la piste	Facultatif

Règles importantes

• Chaque artiste ne peut avoir qu’un seul rôle par piste
• Un artiste ne peut pas être à la fois Artiste principal et Remixeur sur la même piste
• Les artistes de la piste peuvent différer des artistes de la sortie

Format d’affichage

Le système génère automatiquement les noms d’affichage :

• Un seul artiste : « Luna Martinez »
• Plusieurs artistes principaux : « Luna Martinez & James Walker »
• Avec artiste en featuring : « Luna Martinez feat. Sofia Chen »
• Nombreux artistes (5+) : « Various Artists »

---

Auteurs et contributeurs

Les pistes nécessitent des informations sur les contributeurs pour une répartition correcte des royalties et une conformité des métadonnées aux standards des DSP.

Attention

Chaque piste doit comporter au moins un rôle attribué dans chacune des trois catégories pour passer la validation. Un même contributeur peut cumuler plusieurs rôles : une seule personne peut donc remplir les trois exigences.

Catégories de rôles obligatoires

Chaque piste a besoin d’au moins un rôle dans chacune de ces trois catégories :

Catégorie	Exemples de rôles
Interprète	Chanteur, Musicien, Instrumentiste, DJ, Choriste
Composition et paroles	Compositeur, Parolier, Auteur-compositeur, Arrangeur
Production et ingénierie	Producteur, Ingénieur du son (mixage), Ingénieur du son (mastering), Ingénieur du son (enregistrement)

Comment satisfaire aux exigences

Vous pouvez remplir l’exigence des trois catégories de différentes manières :

Option 1 : un seul contributeur avec plusieurs rôles

• Ajoutez « Luna Martinez » avec les rôles : Chanteur (Interprète), Compositeur (Composition), Producteur (Production)

Option 2 : plusieurs contributeurs avec des rôles différents

• « Luna Martinez » comme Chanteur (Interprète)
• « James Walker » comme Compositeur (Composition)
• « Sofia Chen » comme Producteur (Production)

Option 3 : un mélange des deux

• « Luna Martinez » comme Chanteur + Compositeur (couvre Interprète et Composition)
• « James Walker » comme Ingénieur du son (mixage) (couvre Production)

Pourquoi est-ce obligatoire ? Les grands DSP utilisent le standard DDEX pour la livraison des métadonnées. Ce standard exige des crédits de contributeurs issus de plusieurs catégories afin de garantir une attribution correcte et un bon traitement des royalties.

Auteurs (crédits de composition)

Les auteurs sont crédités pour la composition de la chanson et remplissent la catégorie Composition et paroles :

Rôle	Description
Compositeur	A écrit la musique
Parolier	A écrit les paroles
Auteur-compositeur	A écrit à la fois la musique et les paroles
Arrangeur	A arrangé la composition

Exigence Spotify : les champs Compositeur et Parolier doivent utiliser des noms légaux complets - pas des pseudonymes, noms de scène ou initiales. Par exemple, utilisez « Robert James Smith » plutôt que « R.J. Smith » ou « DJ Bobby ». Cela garantit une attribution correcte des droits auprès des sociétés d’édition.

Champs des auteurs :

• Nom de l’auteur (depuis votre liste d’auteurs)
• Rôle(s) - vous pouvez attribuer plusieurs rôles au même auteur
• Pourcentage de part (pour les répartitions de royalties)

Contributeurs (crédits d’interprétation/de production)

Les contributeurs sont crédités pour l’interprétation et la production :

Catégorie	Rôles
Interprète	Chanteur, Musicien, Instrumentiste, DJ, Choriste, Soliste
Production et ingénierie	Producteur, Coproducteur, Producteur exécutif, Ingénieur du son (mixage), Ingénieur du son (mastering), Ingénieur du son (enregistrement), Designer sonore

Astuce

Un même contributeur peut cumuler plusieurs rôles. Si une personne a interprété, écrit et produit la piste, ajoutez-la une seule fois et attribuez-lui tous les rôles concernés.

Ajouter des contributeurs

1. Dans l’éditeur de piste, allez dans l’onglet Répartitions
2. Sous Répartitions d’édition, cliquez sur + pour ajouter un auteur
3. Sélectionnez l’auteur dans votre liste (ou créez-en un nouveau)
4. Choisissez son ou ses rôle(s) - vous pouvez sélectionner plusieurs rôles pour la même personne
5. Définissez le pourcentage de part
6. La validation vous indiquera s’il manque encore des catégories

Message de validation : si vous voyez « Chaque piste a besoin d’au moins un contributeur attribué au rôle d’Interprète, Composition et paroles, Production et ingénierie » - vérifiez quels rôles de catégorie manquent et ajoutez-les.

---

Paramètres de piste supplémentaires

Contenu explicite

Marquez votre piste comme explicite si elle contient :

• Un langage cru
• Du contenu sexuel
• De la violence
• Des références à la drogue

Paramètre	Description
Désactivé	Contenu non explicite (par défaut)
Activé	Contient du contenu explicite
Édité	Contenu explicite ayant été retravaillé (version censurée/radio)

Note

Les pistes explicites peuvent être filtrées ou masquées sur certaines plateformes et dans certaines régions.

Genre

Champ	Obligatoire ?	Remarques
Genre principal	Oui	Classification de genre principale
Genre secondaire	Non	Genre supplémentaire
Genre tertiaire	Non	Troisième genre possible

Les genres sont mis en correspondance avec les catégories propres à chaque plateforme (genres Spotify, catégories Beatport, genres iTunes, etc.).

Langue audio

Indiquez la ou les langues des voix ou des paroles :

• Utilisez les codes de langue ISO
• Plusieurs langues prises en charge
• Obligatoire pour la conformité DDEX

Paramètres d’extrait

Contrôlez ce que les fans entendent dans les extraits audio :

Paramètre	Par défaut	Contraintes	Description
Début de l’extrait	0 seconde	Minimum : 0	Endroit où commence l’extrait
Durée de l’extrait	60 secondes	Minimum : 30 secondes	Durée de l’extrait

Astuce

Réglez le début de l’extrait pour mettre en avant le meilleur passage de votre piste (souvent le refrain ou le drop).

Type de composition

Type	Description	Exigences supplémentaires
Original	Votre propre composition	Aucune
Reprise	Enregistrement de la chanson d’un autre artiste	Licence mécanique requise
Domaine public	Œuvres qui ne sont plus protégées par le droit d’auteur	Aucune (vérifiez le statut de domaine public)

Reprises : vous devez disposer d’une licence mécanique pour distribuer des reprises. Pour les exigences complètes et la configuration pas à pas, consultez Licence des reprises.

Déclarations relatives à l’IA

Deux champs de déclaration relatifs à l’IA sont obligatoires sur chaque piste :

Déclaration d’IA générative — concerne l’enregistrement sonore (voix, instruments, beats, mixage, mastering) :

Option	Quand l’utiliser
Aucune IA générative n’a été utilisée pour créer cette piste	Enregistrement et production traditionnels
Assistance mineure de l’IA uniquement	Mastering assisté par IA, sons de synthétiseur, outils de production
L’IA a généré certaines parties de cette piste	Voix, mélodies ou beats générés par IA
Cette piste a été entièrement générée par IA	L’IA a été la principale force créative

Déclaration d’IA sur la composition — concerne la chanson sous-jacente (mélodie, paroles, structure) :

Option	Quand l’utiliser
Aucune IA générative n’a été utilisée pour créer la composition ou les paroles	Vous avez écrit la chanson sans IA
Assistance mineure de l’IA uniquement	L’IA a aidé au brainstorming ou aux suggestions de rimes
L’IA a généré certaines parties de la composition ou des paroles	Des parties importantes de la mélodie ou des paroles ont été générées par IA
La composition ou les paroles ont été entièrement générées par IA	L’IA a écrit la chanson

Pour tous les détails sur les politiques relatives à l’IA et les exigences des plateformes, consultez Contenu généré par IA.

Échantillons commerciaux

Vous devez indiquer si votre piste contient des échantillons commerciaux :

Option	Signification
Non	La piste ne contient aucun échantillon commercial
Oui, échantillons exclusifs	La piste utilise des échantillons sous licence commerciale avec des droits exclusifs
Oui, échantillons non exclusifs	La piste utilise des échantillons sous licence commerciale avec des droits non exclusifs

Si vous sélectionnez l’une des options « Oui », vous devez importer votre documentation de licence d’échantillon dans l’onglet Licences de l’éditeur de piste.

Attention

Les pistes utilisant des échantillons non exclusifs ne sont pas éligibles à Content ID ni à la distribution UGC. Cela signifie que des plateformes comme YouTube ne monétiseront pas en votre nom les utilisations non autorisées de votre piste.

---

Remplacements de date par piste (avancé)

Par défaut, les pistes héritent des paramètres de date de sortie de la sortie. Vous pouvez toutefois remplacer ces paramètres pour des pistes individuelles - utile pour sortir les singles d’un album à des moments différents.

Accéder aux remplacements de date

1. Ouvrez l’éditeur de piste
2. Allez dans l’onglet Date et territoires
3. Sélectionnez Paramètres de remplacement au lieu de « Valeur par défaut de la sortie »

Paramètres de remplacement disponibles

Paramètre	Description
Activer le contrôle avancé de la date de sortie	Permet de définir des dates de sortie propres à la piste
Activer l’heure de sortie exacte (GMT 0)	Définit une heure précise de mise en ligne de la piste
Date de sortie d’origine	Date à laquelle cette piste doit sortir (peut différer de l’album)
Date de pré-enregistrement / pré-commande	Date à laquelle les fans peuvent pré-enregistrer cette piste précise

Cas d’usage

Sortir des singles avant un album :

• Programmez votre single phare pour sortir plusieurs semaines avant l’album
• Les autres pistes utilisent « Valeur par défaut de la sortie » pour sortir avec l’album

Sorties de pistes échelonnées :

• Sortez les pistes une par une sur plusieurs semaines
• Faites monter l’attente autour de l’album complet

Calage temporel régional :

• Utilisez l’heure de sortie exacte pour coordonner des sorties mondiales
• Les pistes sont mises en ligne à minuit dans chaque fuseau horaire ou à une heure GMT précise

Note

Les remplacements de date par piste sont une fonctionnalité avancée. La plupart des sorties n’en ont pas besoin - les pistes utilisent par défaut les paramètres de date de la sortie.

---

Ordre des pistes

L’ordre d’apparition des pistes dans votre sortie a son importance pour les albums et les EP.

Réorganiser les pistes

1. Dans l’onglet Pistes, faites glisser les pistes pour les réorganiser
2. Ou utilisez le champ de numéro de piste pour définir des positions précises

---

Récapitulatif des champs

Champ	Obligatoire	Longueur max.	Remarques
Fichier audio	Oui	2GB max.	WAV, AIFF, FLAC uniquement
Titre	Oui	255 caractères	Par langue
Version/Mix	Non	100 caractères	Par défaut : « Original Mix »
ISRC	Non	15 caractères	Généré automatiquement si vide
Artiste principal	Oui	-	Au moins un
Genre principal	Oui	-	Depuis la liste de genres
Explicite	Non	-	Par défaut : Désactivé
Auteurs	Recommandé	-	Pour les répartitions de royalties
Contributeurs	Oui	-	Au moins un avec des rôles de chaque catégorie
Début de l’extrait	Non	-	Par défaut : 0 seconde
Langue audio	Recommandé	-	Codes ISO

---

Problèmes courants

« Format de fichier audio non valide »

Votre fichier n’est pas dans un format accepté. Convertissez-le en WAV ou FLAC avant l’import.

Pour convertir :

1. Utilisez une station de travail audio numérique (DAW) pour exporter en WAV
2. Ou utilisez un convertisseur gratuit comme Audacity

« Format d’ISRC non valide »

Vérifiez que votre ISRC respecte le bon format :

• 2 lettres (code pays)
• 3 caractères alphanumériques (déposant)
• 2 chiffres (année)
• 5 chiffres (désignation)

« Impossible d’ajouter des pistes aux sorties distribuées »

La sortie a déjà été distribuée. Pour ajouter des pistes :

1. Rappelez la sortie de la distribution
2. Effectuez vos modifications
3. Redistribuez

« Un artiste de la piste ne peut avoir qu’un seul rôle »

Supprimez l’entrée d’artiste en double et ajoutez-le avec un rôle unique.

---

Et ensuite ?

Une fois toutes vos pistes ajoutées :

• Validation et examen - Soumettez pour approbation de la distribution
• Paroles et crédits - Ajoutez les paroles et les crédits des contributeurs
• Métadonnées multilingues - Ajoutez des traductions pour les publics internationaux
• Distribuer une sortie - Choisissez vos plateformes

---

Besoin d’aide pour la configuration des pistes ? Contactez notre équipe de support