Gérer les artistes

Les artistes sont les identités créatives derrière votre musique. Chaque sortie necessite au moins un artiste principal, et une gestion correcte de vos profils d’artistes garantit que votre musique apparaît correctement sur toutes les plateformes de streaming.

Pourquoi la gestion des artistes est importante

• Profils de streaming - Une configuration correcte de l’artiste permet l’association avec Spotify, Apple Music et d’autres plateformes
• Découverte - Des noms d’artistes cohérents aident les fans a trouver toute votre musique
• Statistiques - Les profils associes vous donnent accès aux statistiques de streaming
• Aspect professionnel - Des profils complets avec biographies et images donnent une image professionnelle

---

Créer un artiste

Pour créer un nouvel artiste dans LabelGrid :

1. Naviguez vers Catalogue > My Artists dans le menu principal
2. Cliquez sur Add Artist

3. Le formulaire d’artiste s’ouvre avec quatre onglets : Général, Bio, Band Members et Web Presence
4. Dans l’onglet General, saisissez le nom de l’artiste sous Artist Name. Un nouvel artiste commence avec une seule ligne, réglée sur l’anglais :
   • Language - La langue dans laquelle le nom est écrit
   • Name - Le nom officiel de l’artiste tel qu’il doit apparaître sur les sorties
   • Phonetic spelling - N’apparaît que pour les langues qui demandent une lecture en alphabet latin, comme le japonais. Indiquez la prononciation du nom en lettres latines
   • Si le nom de l’artiste s’écrit aussi dans d’autres langues ou d’autres écritures, cliquez sur le bouton rond + pour ajouter une ligne pour chacune (voir « Noms d’artiste dans d’autres langues » plus bas)
5. Complétez les champs optionnels selon vos besoins :
   • Location - Ville, pays ou région
   • Artist email - Email de contact
   • Artist ISNI - International Standard Name Identifier (si disponible)
6. Cliquez sur Finish pour sauvegarder le profil d’artiste

Note

Si vous supprimez un artiste puis en créez plus tard un nouveau avec exactement le même nom, LabelGrid restaure le profil d’artiste d’origine au lieu d’en créer un autre.

Regles de nommage des artistes

A faire	A éviter
Utiliser le nom officiel de l’artiste	Ajouter des descripteurs comme “[Official]“
Être cohérent entre les sorties	Utiliser des orthographes différentes
Inclure la capitalisation correcte	UTILISER TOUT EN MAJUSCULES
Utiliser les accents et caractères spéciaux	Les remplacer par des équivalents ASCII

Attention

Une fois les sorties distribuées avec un nom d’artiste, le changer necessite des mises a jour de métadonnées sur tous les magasins. Choisissez votre nom d’artiste avec soin.

Noms d’artistes interdits

Les plateformes de streaming interdisent les noms d’artistes génériques. Ceux-ci ne peuvent pas être utilises :

Catégorie	Exemples interdits
Sommeil/Relaxation	Sleep Music, Rain Sounds, White Noise, Nature Sounds
Fitness	Workout Music, Gym Beats
Ambiance	Meditation, Relaxation, Chill, Lo-Fi Beats
Saisonnier	Christmas Hits, Holiday Music
Termes SEO	Top Hits, Best Songs, Popular Music

Politique Spotify

Le contenu utilisant des noms d’artistes génériques peut être retiré de la plateforme. Utilisez plutôt votre vrai nom d’artiste ou de projet.

---

Informations du profil d’artiste

Un profil d’artiste complet comprend des champs organises sur quatre onglets :

Onglet Général (obligatoire)

Champ	Obligatoire	Description
Language	Oui	La langue du nom sur cette ligne. Ajoutez une ligne par langue avec le bouton rond +, et retirez-en une avec Delete (la dernière ligne ne peut pas être supprimée)
Name	Oui	Le nom de l’artiste dans cette langue. Le nom principal doit compter entre 2 et 64 caractères
Phonetic spelling	Oui, s’il s’affiche	Apparaît sur une ligne dont la langue demande une lecture en alphabet latin, comme le japonais. Indiquez la prononciation du nom en lettres latines
Default Language	À partir de 2 noms	S’affiche dès que l’artiste a des noms dans deux langues ou plus. Le nom dans cette langue devient le nom principal de l’artiste
Location	Non	Ville, pays ou région
Artist email	Non	Email de contact de l’artiste
Artist ISNI	Non	International Standard Name Identifier (16 caractères)

Onglet Bio

Champ	Description
Affiliations	Labels, émissions radio, collectifs et autres affiliations
Bio short	Biographie courte (1-3 phrases) pour un affichage rapide
Bio long	Biographie étendue pour usage promotionnel

Onglet Band Members

Pour les groupes, vous pouvez ajouter les informations des membres individuels ici.

Onglet Web Presence

Vérification de profil social requise pour les principales plateformes :

Plateforme	Options
Facebook	Fournir le lien ou confirmer “No, I am not on Facebook”
Instagram	Fournir le lien ou confirmer “No, I am not on Instagram”
Spotify	Fournir le lien ou confirmer “No, I am not on Spotify”
Apple Music	Fournir le lien ou confirmer “No, I am not on Apple Music”

Pourquoi c’est requis

Les plateformes de streaming utilisent ces liens pour vérifier l’identité de l’artiste et connecter les profils.

Champs d’URL des plateformes

Associez votre profil d’artiste aux plateformes de streaming et réseaux sociaux :

Plateforme	Format d’URL
Website	Votre site officiel
Spotify	Doit contenir “spotify.com”
Apple Music	Doit contenir “music.apple.com” ou “itunes.apple.com”
YouTube	URL de la chaîne YouTube
SoundCloud	URL du profil SoundCloud
Beatport	URL artiste Beatport
Juno	URL artiste Juno Download
Bandcamp	URL artiste Bandcamp
Facebook	URL de la page Facebook
Instagram	URL du profil Instagram
X (formerly Twitter)	URL du profil X

Conseils pour la biographie d’artiste

• Restez concis (150-300 mots)
• Écrivez a la troisième personne
• Incluez les réalisations notables
• Mettez a jour régulièrement avec les nouvelles sorties
• Évitez le langage excessivement promotionnel

---

Noms d’artiste dans d’autres langues

Si le nom d’un artiste s’écrit différemment dans d’autres langues ou d’autres écritures, par exemple en japonais ou en bengali en plus de sa graphie en alphabet latin, ajoutez chaque version au même profil d’artiste. Inutile de créer un artiste distinct pour chaque langue.

Ajouter un nom dans une autre langue

1. Ouvrez l’artiste et restez dans l’onglet General
2. Sous Artist Name, cliquez sur le bouton rond +
3. Sélectionnez la Language et saisissez dans Name le nom tel qu’il s’écrit dans cette langue. Si un champ Phonetic spelling s’affiche, comme pour le japonais, remplissez-le aussi
4. Répétez l’opération pour chaque langue à ajouter
5. Choisissez la Default Language (voir ci-dessous)
6. Cliquez sur Finish

Pour retirer un nom, cliquez sur Delete sur sa ligne. Le dernier nom restant ne peut pas être supprimé.

Le menu déroulant Language propose toutes les langues prises en charge par LabelGrid, et vous pouvez y taper du texte pour rechercher.

Choisir la langue par défaut

Dès qu’un artiste a des noms dans deux langues ou plus, un champ obligatoire Default Language apparaît au-dessus des noms. Le nom dans votre langue par défaut devient le nom principal de l’artiste, quelle que soit sa ligne.

Ce que reçoivent les plateformes

• Les plateformes qui acceptent plusieurs langues reçoivent tous les noms que vous avez ajoutés.
• Les plateformes qui n’acceptent qu’une seule langue reçoivent le nom de l’artiste dans la langue définie comme Preferred Title Language pour la sortie ou la piste, c’est-à-dire l’anglais si vous ne l’avez pas modifiée. Si l’artiste n’a pas de nom dans cette langue, la plateforme reçoit l’un de ses autres noms.

La Default Language de l’artiste ne détermine pas le nom reçu par une plateforme qui n’accepte qu’une langue.

Astuce

Pour maîtriser le nom affiché par une plateforme qui n’accepte qu’une langue, vérifiez que l’artiste a un nom dans la langue choisie comme Preferred Title Language. Consultez Métadonnées multilingues pour savoir comment fonctionne ce réglage.

Quand les noms d’artiste sont verrouillés

Tant qu’une sortie sur laquelle figure cet artiste est en cours de vérification ou de distribution, le nom principal de l’artiste et ses liens vers les plateformes sont verrouillés. Changer la Default Language modifie le nom principal : ce réglage est donc verrouillé lui aussi.

Pendant une vérification, vous pouvez toujours ajouter un nom dans une autre langue. En revanche, lorsqu’une sortie est approuvée et attend sa livraison, vous ne pourrez en ajouter qu’une fois la livraison effectuée.

---

Associer aux profils de streaming

Associer votre artiste LabelGrid aux profils des plateformes de streaming permet :

• La mise a jour automatique des profils avec les nouvelles sorties
• L’accès aux fonctionnalités spécifiques des plateformes
• La revendication des profils d’artistes pour accéder aux statistiques

Plateformes prises en charge

Plateforme	Type de lien
Spotify	URI Artiste Spotify
Apple Music	ID Artiste Apple Music
YouTube Music	ID Chaîne YouTube
Deezer	ID Artiste Deezer
Amazon Music	ID Artiste Amazon Music

Comment associer les profils

1. Ouvrez le profil d’artiste dans LabelGrid
2. Trouvez la section Platform Links ou External IDs
3. Entrez l’identifiant artiste de chaque plateforme
4. Sauvegardez vos modifications

Trouver vos identifiants de plateforme

Spotify :

1. Ouvrez Spotify et allez sur votre page artiste
2. Cliquez sur les trois points > Partager > Copier l’URI Spotify
3. L’URI ressemble a : spotify:artist:1234abcd

Apple Music :

1. Ouvrez la page artiste Apple Music dans un navigateur
2. Copiez l’identifiant artiste depuis l’URL
3. Format : https://music.apple.com/.../artist/name/123456789

---

Types d’artistes

Artiste principal

L’artiste principal credite sur une sortie. Chaque sortie necessite au moins un artiste principal.

Artiste invite

Un artiste collaborant credite sur des pistes spécifiques, pas sur la sortie entière. Les artistes invites apparaissent comme “feat.” dans les listes de pistes.

Remixeur

Un artiste ayant cree une version remix d’une piste. Credite uniquement sur les pistes remixees.

Compositeur/Producteur

Crédits en coulisses qui apparaissent dans les crédits détaillés, pas dans la liste d’artistes principale.

Various Artists

“Various Artists” est une désignation générée par le système : vous ne devez jamais l’ajouter manuellement comme nom d’artiste. Pour décider d’afficher ou non “Various Artists” au niveau de la sortie, LabelGrid compte les différents Primary Artists de la sortie elle-même.

Comment fonctionnent les compilations :

• Ajoutez chaque artiste de la compilation dans le champ Primary Artists de l’onglet Artists de la sortie
• À partir de 5 artistes principaux différents sur la sortie, LabelGrid affiche automatiquement “Various Artists” comme artiste de la sortie : ne le saisissez donc jamais vous-même
• Chaque piste garde son ou ses propres artistes principaux, que vous définissez sur la piste
• Les artistes ajoutés uniquement aux pistes ne sont pas copiés sur la sortie et ne comptent donc pas dans les 5

Astuce

LabelGrid affiche “Various Artists” comme artiste de la sortie dès qu’elle compte au moins 5 artistes principaux différents, le même seuil que celui appliqué par Spotify, Apple Music et YouTube Music aux compilations. Pour tous les détails sur la configuration des compilations et des sorties VA, consultez Créer une sortie.

---

Noms d’artistes multiples

Certains artistes ont plusieurs identités :

Alias et projets parallèles

Si vous publiez de la musique sous différents noms :

• Créez des profils d’artistes séparés pour chaque nom
• Associez chacun a leurs profils de streaming respectifs
• Chacun peut développer sa propre audience

Changement de nom d’artiste

Si vous changez votre nom d’artiste :

1. Créez un nouveau profil d’artiste avec le nouveau nom
2. Utilisez le nouveau profil pour les futures sorties
3. Conservez l’ancien profil pour les sorties existantes
4. Envisagez d’ajouter “anciennement connu sous” dans la biographie

Noms dans d’autres langues

Un nom traduit ou translittéré n’est pas une identité à part. Ajoutez-le au profil d’artiste existant plutôt que de créer un nouvel artiste (voir « Noms d’artiste dans d’autres langues » plus haut).

Groupes vs Solo

Si vous êtes a la fois artiste solo et membre d’un groupe :

• Créez des profils séparés pour chacun
• Chacun obtient son propre lien de profil de streaming
• Les sorties sont créditées correctement a chacun

---

Images d’artiste

Spécifications des images

Spécification	Exigence
Dimensions	Minimum 1000 x 1000 pixels
Format	JPG ou PNG
Rapport d’aspect	Carre (1:1) recommande
Taille du fichier	Moins de 10 Mo

Consignes pour les images

• Utilisez des images de haute qualité et professionnelles
• Assurez-vous que l’artiste est clairement visible
• Évitez le texte ou les graphiques excessifs
• Mettez a jour les images périodiquement pour rester actuel
• Maintenez la cohérence entre les plateformes

---

Gérer plusieurs artistes

Si vous gérez plusieurs artistes (en tant que label ou manager) :

Conseils d’organisation

• Utilisez des conventions de nommage cohérentes
• Gardez les informations d’artistes a jour
• Associez tous les profils aux plateformes de streaming
• Maintenez les images pour chaque artiste

Permissions

Les différents types de comptes peuvent avoir différentes capacités de gestion d’artistes :

• Les comptes artistes gèrent généralement un artiste principal
• Les comptes labels peuvent gérer plusieurs artistes
• Vérifiez vos permissions si vous ne pouvez pas créer d’artistes

---

Résolution de problèmes

L’artiste n’apparaît pas sur la plateforme de streaming

1. Vérifiez que la sortie a été livrée avec succès
2. Vérifiez que le nom de l’artiste correspond exactement
3. Attendez le temps de traitement (variable selon la plateforme)
4. Si vous associez a un profil existant, assurez-vous que l’identifiant est correct

Artistes en double sur les plateformes

Cela se produit lorsque les noms d’artistes ne correspondent pas exactement :

1. Assurez-vous de l’orthographe cohérente sur toutes les sorties
2. Contactez le support de la plateforme pour fusionner les doublons
3. Consultez Revendiquer vos profils d’artiste pour obtenir de l’aide

Impossible d’associer au profil de streaming

1. Vérifiez que vous avez le bon identifiant de plateforme
2. Vérifiez que le profil vous appartient
3. Certaines plateformes requièrent une vérification avant l’association
4. Contactez le support si les problèmes persistent

---

Bonnes pratiques

1. Créez les profils avant de publier - Configurez les profils d’artistes avant votre première sortie
2. Soyez cohérent - Utilisez une orthographe identique sur toutes les sorties
3. Complétez votre profil - Remplissez la biographie, l’image et tous les champs disponibles
4. Associez les plateformes tôt - Connectez les profils de streaming des que possible
5. Gardez les informations a jour - Mettez a jour les biographies et images régulièrement
6. Revendiquez vos profils - Vérifiez la propriété sur les plateformes de streaming pour accéder aux statistiques

---

Guides associes

• Revendiquer vos profils d’artiste - Vérifier et gérer vos profils de streaming
• Créer une sortie - Ajouter des artistes à vos sorties
• Guide de style des métadonnées - Regles de formatage des noms d’artistes

---

Besoin d’aide ?

Si vous avez des questions sur la gestion des artistes ou besoin d’aide pour associer des profils, contactez notre équipe de support.