Adicionando Faixas

Este guia explica como adicionar e configurar faixas para o seu lançamento na LabelGrid, incluindo requisitos de áudio, campos de metadados e informações de colaboradores.

Antes de Começar

Tenha em mãos:

• Um lançamento criado - Você precisa de um lançamento existente para adicionar faixas
• Arquivos de áudio prontos - WAV ou FLAC de 16 bits (apenas sem perdas)
• Informações da faixa - Título, ISRC (opcional), créditos dos artistas

Cuidado

A LabelGrid só aceita formatos de áudio sem perdas. MP3, AAC, OGG e outros formatos compactados não são aceitos por questão de qualidade na distribuição.

Limite de faixas

Cada lançamento tem um número máximo de faixas, e esse máximo é o mesmo para todas as contas. Se você passar desse número, a validação mostra o erro Too many tracks, que informa o máximo.

Os limites de plano são diferentes

O limite de faixas acima vale para um único lançamento. Quantas faixas e gravadoras o seu plano permite — e o que conta para esses limites — está explicado em Limites de catálogo e lançamentos, o ponto central de como os limites funcionam.

---

Acessando a Aba Tracks

1. Vá em Catalogue → My Releases
2. Clique em um lançamento para abrir o formulário de edição
3. Clique na aba Tracks

A partir daqui você pode:

• Ver todas as faixas do lançamento
• Adicionar novas faixas
• Reordenar faixas
• Editar os detalhes das faixas
• Excluir faixas

Nota

Você não pode adicionar nem reordenar faixas em lançamentos que já foram distribuídos. Isso também vale para pré-vendas com data de lançamento futura. Recolher ou restaurar o lançamento existente não permite alterar a ordem das faixas depois da entrega. Veja Como corrigir a ordem das faixas após a distribuição.

Faixas bloqueadas pela distribuição

Quando a distribuição bloqueia a lista de faixas, o botão Add track fica indisponível e a aba Tracks mostra uma destas mensagens ao lado dele:

• “No adding, deleting, or reordering tracks after distribution — create a new release.” O lançamento já foi entregue às lojas ou foi retirado delas.
• “This release is locked, so tracks cannot be added or deleted.” O lançamento está bloqueado para distribuição, mas ainda não foi entregue. Isso acontece, por exemplo, quando um lançamento aprovado está a caminho das lojas.

Se o editor de faixa já estava aberto para uma faixa nova, ele mostra a mesma mensagem no topo e Save track fica indisponível, então a faixa não é adicionada. Para lançar mais faixas depois da distribuição, crie um novo lançamento.

---

Adicionando uma Nova Faixa

1. Na aba Tracks, clique em Add track
2. Envie o seu arquivo de áudio
3. Preencha os detalhes da faixa nas diversas abas
4. Clique em Save track quando terminar

Abas do Editor de Faixas

O editor de faixas é organizado em abas:

Aba	O Que Contém
Audio	Upload do arquivo de áudio master, configurações de prévia, arquivo Dolby Atmos e ISRC (se aplicável)
Title	Título da faixa e nome da versão/mix
Details	Tipo de composição, samples comerciais, gênero, ISRC, ISWC, conteúdo explícito
Credits	Artistas principais, artistas convidados, remixers, informações de direitos autorais
Splits	Divisões de master e divisões de publishing (participações nos royalties)
Lyrics	Letra da música
Release date	Sobrescrever as datas de lançamento desta faixa (avançado)
AI declarations	Declaração de IA para a gravação e a composição
Licenses	Informações de licença mecânica para covers

Visualizando os Detalhes da Faixa

Para ver os detalhes de uma faixa sem editar:

1. Clique no ícone de olho ao lado da faixa
2. Isso abre um painel Track View somente leitura

O painel Track View mostra todas as informações da faixa em formato de resumo.

---

Requisitos do Arquivo de Áudio

Formatos Aceitos

Formato	Tipo MIME	Observações
WAV	audio/wav	Recomendado para a melhor compatibilidade
FLAC	audio/flac	Compressão sem perdas, somente 16 bits. Para áudio em alta resolução, envie WAV

Formatos Recusados

Os seguintes formatos não são aceitos:

Formato	Por Que É Recusado
MP3	Compressão com perdas
AAC/M4A	Compressão com perdas
OGG	Compressão com perdas
AIFF	Não suportado; exporte em WAV

Por que apenas sem perdas?

As plataformas de distribuição exigem arquivos de origem de alta qualidade. A LabelGrid transcodifica os seus arquivos sem perdas para os formatos adequados de cada plataforma.

Especificações de Áudio

Especificação	Mínimo	Recomendado
Profundidade de bits	16-bit	WAV de 24-bit ou 32-bit
Taxa de amostragem	44.1 kHz	48 kHz ou superior
Canais	Estéreo	Estéreo

Por que maior qualidade?

Embora 16-bit/44.1kHz atenda ao requisito mínimo, recomendamos enviar WAV em 24-bit ou 32-bit quando disponível. O FLAC só é aceito em 16-bit, então envie os masters em alta resolução como WAV. Uma profundidade de bits maior preserva mais faixa dinâmica e detalhes, o que resulta em melhor qualidade quando as plataformas transcodificam o seu áudio para os diversos formatos de streaming. Se você tem os masters originais em alta resolução, use-os.

---

Campos de Metadados da Faixa

Título (Obrigatório)

Requisito	Valor
Tamanho máximo	255 caracteres
Vários idiomas	Suportado via localização

Faça:

• Use o título oficial da faixa
• Inclua os créditos de “feat.” no título quando for apropriado

Não faça:

• Adicionar texto promocional (“NEW!”, “EXCLUSIVE”)
• Incluir o título do lançamento no título da faixa

Título da Versão (Importante)

As informações de versão DEVEM ficar neste campo, NÃO no título principal da faixa.

Requisito	Valor
Tamanho máximo	100 caracteres
Padrão	Deixe vazio para versões originais

Exemplo de Faixa	Campo Title	Campo Version Title
Original	Midnight Dreams	(vazio)
Remix	Midnight Dreams	DJ Shadow Remix
Acústica	Midnight Dreams	Acoustic
Estendida	Midnight Dreams	Extended Mix
Ao vivo	Midnight Dreams	Live at Madison Square Garden

Formato de exibição

A plataforma combina esses campos para exibição - por exemplo, “Midnight Dreams (Extended Mix)”

NÃO inclua no Título da Versão:

• “Original Mix” ou “Album Version” - deixe vazio para originais
• “Dolby Atmos”, “Lossless”, “24-bit” - informações de formato não são permitidas
• “Explicit” ou “Clean” - use a marcação de conteúdo explícito em vez disso

Para faixas de remix: Você também DEVE atribuir o remixer no campo Artists > Remixers. O Título da Versão sozinho não credita o remixer.

ISRC (Opcional)

O International Standard Recording Code identifica a sua faixa de forma única.

Requisito	Valor
Formato	XX-XXX-00-00000 (traços opcionais)
Tamanho	12 caracteres (sem traços) ou 15 (com traços)
Padrão	2 letras + 3 alfanuméricos + 2 dígitos + 5 dígitos

Exemplos:

• USRC17607839
• US-RC1-76-07839
• GBAYE0000001

Geração automática

Deixe em branco para a LabelGrid gerar um ISRC a partir do pool da sua gravadora.

Faixas existentes

Se estiver transferindo de outro distribuidor, use o mesmo ISRC para manter o histórico de streaming.

ISRC do Dolby Atmos (Opcional)

Se você está entregando uma versão Dolby Atmos da sua faixa, pode especificar um ISRC separado para a versão em áudio espacial na seção Dolby Atmos da aba Audio.

Requisito	Valor
Formato	Igual ao ISRC padrão
Quando é necessário	Apenas se estiver entregando áudio Dolby Atmos
Unicidade	Precisa ser diferente do ISRC estéreo

Nota

O ISRC do Dolby é separado do ISRC padrão da faixa. Se você não está entregando áudio Dolby Atmos, pode ignorar este campo.

---

Artistas da Faixa

Funções dos Artistas

Você define os artistas da faixa na aba Credits da faixa:

Campo	Descrição	Obrigatório?
Primary Artists	Artista principal que executa a obra	Sim - pelo menos um
Featured Artists	Participações especiais	Opcional
Remixers	Artista que remixou a faixa	Opcional

Regras Importantes

• Cada artista só pode ter uma função por faixa
• Um artista não pode estar ao mesmo tempo em Primary Artists e em Remixers na mesma faixa
• Os artistas da faixa podem ser diferentes dos artistas do lançamento

Formato de Exibição

O sistema gera os nomes de exibição automaticamente:

• Um único artista: “Luna Martinez”
• Vários artistas principais: “Luna Martinez & James Walker”
• Com artista convidado: “Luna Martinez feat. Sofia Chen”
• Muitos artistas (5+): “Various Artists”

---

Escritores e Colaboradores

As faixas exigem informações de colaboradores para a distribuição correta dos royalties e a conformidade dos metadados com os padrões das DSPs.

Cuidado

Cada faixa precisa ter pelo menos uma função atribuída de cada uma das três categorias para passar na validação. O mesmo colaborador pode ter várias funções, então uma única pessoa pode cumprir os três requisitos.

Categorias de Função Obrigatórias

Toda faixa precisa de pelo menos uma função de cada uma destas três categorias:

Categoria	Exemplos de Funções
Performer	Vocalist, Background Vocalist, Instrumentalist, DJ, Band, Conductor
Composition & Lyrics	Composer, Lyricist, Songwriter, Author, Arranger, Librettist
Production & Engineering	Producer, Vocal Producer, Mixing Engineer, Mastering Engineer, Recording Engineer, Immersive Mixing Engineer

Algumas funções não contam para nenhuma das três categorias: Executive Producer, Co-Executive Producer, Sampled Artist, Actor, Creative Director, Graphic Artist, Graphic Designer, Illustrator, Photographer e Translator. Você pode adicioná-las mesmo assim, mas a faixa também precisa de uma função de cada categoria.

Para ver a lista completa de funções de cada categoria, consulte Metadados da faixa.

Funções de cinema e teatro

Director, Film Editor, Storyboard Artist, Choreographer, Costume Designer, Film Producer, Photography Director e Stage Director não são mais oferecidas para novos créditos. Uma faixa que já tenha uma dessas funções continua com ela.

Como Atender aos Requisitos

Você pode cumprir o requisito das três categorias de diferentes maneiras:

Opção 1: Um colaborador com várias funções

• Adicione “Luna Martinez” com as funções: Vocalist (Performer), Composer (Composition), Producer (Production)

Opção 2: Vários colaboradores com funções diferentes

• “Luna Martinez” como Vocalist (Performer)
• “James Walker” como Composer (Composition)
• “Sofia Chen” como Producer (Production)

Opção 3: Mistura das opções acima

• “Luna Martinez” como Vocalist + Composer (cobre Performer e Composition)
• “James Walker” como Mixing Engineer (cobre Production)

Por que isso é obrigatório?

As grandes DSPs usam o padrão DDEX para a entrega de metadados. Esse padrão exige créditos de colaboradores de várias categorias para garantir a atribuição e o processamento corretos dos royalties.

Escritores (Créditos de Composição)

Os escritores são creditados pela composição da música. O formulário de escritores oferece duas funções, e você pode dar as duas ao mesmo escritor:

Função	Descrição
Music (Composer)	Compôs a música
Lyrics (Lyricist)	Escreveu a letra

Songwriter, Arranger e as outras funções de composição (como Author, Librettist e Adapter) não são funções de escritor. Adicione-as como créditos de colaborador.

Os créditos de escritor não contam para as três categorias de funções obrigatórias; só os créditos de colaborador contam. Por isso, mesmo depois de adicionar os escritores, a faixa ainda precisa de um colaborador com uma função de Composition & Lyrics, como Composer, Lyricist ou Songwriter.

Credite os autores com o nome registrado na PRO

Informe os créditos de Compositor e Letrista com o nome que o autor registrou na PRO dele, junto com o IPI Name Number desse nome. Evite iniciais, apelidos e nomes artísticos que não constem no cadastro da PRO: use “Robert James Smith” em vez de “R.J. Smith” ou “DJ Bobby” quando “Robert James Smith” for o nome registrado. Se o autor não tiver registro em uma PRO, use o nome legal dele.

O motivo é a correspondência de royalties: as associações de gestão e a MLC vinculam os pagamentos ao nome registrado e ao IPI dele. Quando o nome não tem nenhum registro, a correspondência falha e o dinheiro não chega ao autor.

Um autor registrado com pseudônimo é creditado com esse pseudônimo: informe-o nos campos de nome do autor, com o IPI próprio do pseudônimo. A opção Use Writer Alias de uma faixa só altera o nome exibido nos créditos de Produtor.

Campos do escritor:

• Nome do escritor (da sua lista de Writers)
• Função(ões) - você pode atribuir várias funções ao mesmo escritor
• Percentual de participação (para divisões de royalties)

Nota

Cada faixa precisa de pelo menos um compositor com função e percentual de participação antes de o lançamento poder ser distribuído, e os percentuais dos compositores de uma faixa precisam somar 100% — inclusive nas instrumentais. As divisões de master, na mesma aba Splits, funcionam ao contrário: a LabelGrid preenche com a participação padrão do seu selo, a não ser que você defina você mesmo.

Colaboradores (Créditos de Performance/Produção)

Os colaboradores são creditados pela performance e pela produção:

Categoria	Funções
Performer	Vocalist, Background Vocalist, Instrumentalist, Primary Musician, DJ, Band, Choir, Orchestra, Conductor
Production & Engineering	Producer, Co-Producer, Vocal Producer, Engineer, Recording Engineer, Mixing Engineer, Mastering Engineer, Sound Designer

Author credita a pessoa que escreveu o texto. Essa função conta para a categoria Composition & Lyrics, mas é um crédito de colaborador, e não de compositor para fins de edição musical: as divisões de publishing continuam usando Composer e Lyricist.

Dica

Um único colaborador pode ter várias funções. Se alguém executou, escreveu e produziu a faixa, adicione essa pessoa uma vez e atribua todas as funções relevantes.

Adicionando Colaboradores

1. No editor de faixas, vá até a aba Splits
2. Em Writers · publishing split, clique em Add writer
3. Selecione o escritor na sua lista (ou crie um novo)
4. Escolha a(s) função(ões) dele - você pode selecionar várias funções para a mesma pessoa
5. Defina o percentual de participação
6. A validação informará se ainda faltam categorias

Mensagem de validação

Se você vir “Each track needs at least one contributor assigned to the role of Performer, Composition & Lyrics, Production & Engineering” - verifique quais funções de categoria estão faltando e adicione-as.

---

Configurações Adicionais da Faixa

Conteúdo Explícito

Marque a sua faixa como explícita se ela contiver:

• Linguagem forte
• Conteúdo sexual
• Violência
• Referências a drogas

Configuração	Descrição
Off	Conteúdo limpo (padrão)
On	Contém conteúdo explícito
Edited	Conteúdo explícito que foi editado (versão censurada/para rádio)

Nota

Faixas explícitas podem ser filtradas ou ocultadas em algumas plataformas e em determinadas regiões.

Gênero

Campo	Obrigatório?	Observações
Primary Genre	Sim	Classificação principal de gênero
Secondary Genre	Não	Gênero adicional

Os gêneros são mapeados para as categorias específicas de cada plataforma (gêneros do Spotify, categorias do Beatport, gêneros do iTunes etc.).

Idioma do Áudio

Especifique o(s) idioma(s) de quaisquer vocais ou letras:

• Use os códigos de idioma ISO
• Vários idiomas suportados
• Obrigatório para a conformidade com o DDEX

Configurações de Prévia

Controle o que os fãs ouvem nas prévias de áudio:

Configuração	Padrão	Restrições	Descrição
Preview Start	0 segundos	Mínimo: 0	Onde a prévia começa
Preview Length	60 segundos	Mínimo: 30 segundos	Duração do trecho de prévia

Dica

Defina o início da prévia para destacar a melhor parte da sua faixa (geralmente o refrão ou o drop).

Tipo de Composição

Tipo	Descrição	Requisitos Adicionais
Original	Composição própria	Nenhum
Cover	Gravação da música de outro artista	Licença mecânica necessária
Public Domain	Obras que não estão mais sob direitos autorais	Nenhum (verifique o status de domínio público)

Covers

Você precisa ter uma licença mecânica para distribuir covers. Para os requisitos completos e a configuração passo a passo, veja Licenciamento de Covers.

Declarações de IA

Dois campos de declaração de IA são obrigatórios em toda faixa, ambos na aba AI declarations. Os dois oferecem as mesmas quatro opções.

Recording AI disclosure — abrange a gravação sonora (vocais, instrumentos, batidas, mixagem, masterização):

Opção	Quando usar
No generative AI	Gravação e produção tradicionais
Minor AI assistance	Masterização assistida por IA, sons de sintetizador, ferramentas de produção
AI generated material portions	Vocais, melodias ou batidas gerados por IA
Entirely generated with AI	A IA foi a principal força criativa

Composition AI disclosure — abrange a música em si (melodia, letra, estrutura):

Opção	Quando usar
No generative AI	Você escreveu a música sem IA
Minor AI assistance	A IA ajudou no brainstorming ou em sugestões de rima
AI generated material portions	Partes significativas da melodia ou da letra foram geradas por IA
Entirely generated with AI	A IA escreveu a música

Para todos os detalhes sobre as políticas de IA e os requisitos das plataformas, veja Conteúdo Gerado por IA.

Samples Comerciais

Na aba Details, o campo Commercial samples pergunta se a sua faixa contém samples comerciais:

Opção	O que significa
None	A faixa não contém nenhum sample comercial
Exclusive samples	A faixa usa samples licenciados comercialmente com direitos exclusivos
Non-exclusive samples	A faixa usa samples licenciados comercialmente com direitos não exclusivos

Se você selecionar Exclusive samples ou Non-exclusive samples, precisa enviar a sua documentação de licença do sample na aba Licenses do editor de faixas.

Cuidado

Faixas que usam samples não exclusivos ficam fora do Content ID e da distribuição UGC. Essa é uma política da LabelGrid, não uma recusa do YouTube — simplesmente não enviamos essas faixas para o Content ID. Registrar uma gravação no Content ID ou no Rights Manager exige direitos exclusivos sobre ela, e uma licença de sample não exclusiva não dá isso a você. Na prática, os usos não autorizados da sua faixa não são reivindicados nem monetizados em seu nome.

---

Sobrescrita de Datas da Faixa (Avançado)

Por padrão, as faixas herdam as configurações de data de lançamento do lançamento. No entanto, você pode sobrescrever essas configurações para faixas individuais - útil para lançar singles de um álbum em momentos diferentes.

Acessando a Sobrescrita de Datas

1. Abra o editor de faixas
2. Vá até a aba Release date
3. Em When is this track available?, selecione Its own dates and territories em vez de Same as the release

Se você voltar para Same as the release, as datas próprias da faixa são apagadas ao salvar.

Configurações de Sobrescrita Disponíveis

Configuração	Descrição
Exact release time (GMT 0)	Define se esta faixa entra no ar em um horário exato no mundo todo ou à meia-noite no horário local. Veja Horário exato de lançamento de uma faixa
Enable advanced release date control	Permite definir datas de lançamento específicas da faixa
When it goes on sale	Quando esta faixa deve ser lançada (pode diferir do álbum). Com o controle avançado da data de lançamento ativado, esse campo se chama Default date for anything left blank
When fans can pre-save or pre-order	Quando os fãs podem fazer o pré-save desta faixa específica

Horário exato de lançamento de uma faixa

Depois que você seleciona Its own dates and territories, a configuração Exact release time (GMT 0) aparece com três opções:

Opção	O que faz
Follow release	A faixa segue a configuração do lançamento. A opção mostra como o lançamento está configurado agora, por exemplo Follow release (currently on)
Exact time on	A faixa entra no ar no mesmo instante no mundo todo (GMT 0). Os campos de data incluem um seletor de horário
Exact time off	A faixa entra no ar à meia-noite no horário local de cada território com suporte. Os campos de data aceitam só a data

Nota

As datas que você escolheu com o horário exato desativado passam a ser 00:00 (GMT 0) do mesmo dia quando ele é ativado. Confira os horários antes de salvar.

Casos de Uso

Lançando singles antes de um álbum:

• Defina o seu single de carro-chefe para ser lançado semanas antes do álbum
• As outras faixas usam Same as the release para serem lançadas junto com o álbum

Lançamentos escalonados de faixas:

• Lance as faixas uma de cada vez ao longo de várias semanas
• Crie expectativa para o álbum completo

Sincronização regional:

• Use o horário exato de lançamento para coordenar lançamentos globais
• As faixas entram no ar à meia-noite em cada fuso horário ou em um horário GMT específico

Nota

A sobrescrita de datas da faixa é um recurso avançado. A maioria dos lançamentos não precisa dela - por padrão, as faixas usam as configurações de data do lançamento.

---

Ordem das Faixas

A ordem em que as faixas aparecem no seu lançamento importa para álbuns e EPs.

Reordenando Faixas

Antes da distribuição:

1. Na aba Tracks, arraste as faixas para reordená-las
2. Ou use o campo de número da faixa para definir posições específicas

---

Resumo de Referência dos Campos

Campo	Obrigatório	Tamanho Máximo	Observações
Audio File	Sim	2GB máx	WAV ou FLAC de 16 bits
Title	Sim	255 caracteres	Por idioma
Version/Mix	Não	100 caracteres	Padrão: “Original Mix”
ISRC	Não	15 caracteres	Gerado automaticamente se em branco
Primary Artists	Sim	-	Pelo menos um
Primary Genre	Sim	-	Da lista de gêneros
Explicit	Não	-	Padrão: Off
Writers	Recomendado	-	Para divisões de royalties
Contributors	Sim	-	Pelo menos um com funções de cada categoria
Preview Start	Não	-	Padrão: 0 segundos
Audio Language	Recomendado	-	Códigos ISO

---

Problemas Comuns

”Invalid audio file format”

O seu arquivo não está em um formato aceito. Converta para WAV ou FLAC antes de enviar.

Para converter:

1. Use uma estação de trabalho de áudio digital (DAW) para exportar como WAV
2. Ou use um conversor gratuito como o Audacity

”ISRC format invalid”

Verifique se o seu ISRC segue o formato correto:

• 2 letras (código do país)
• 3 caracteres alfanuméricos (registrante)
• 2 dígitos (ano)
• 5 dígitos (designação)

“No adding, deleting, or reordering tracks after distribution — create a new release.”

O lançamento já foi distribuído. Recolhê-lo não permite adicionar faixas ao mesmo produto. Coloque as novas faixas em um novo lançamento. Para corrigir a ordem das faixas, siga Como corrigir a ordem das faixas após a distribuição.

”Each artist can only have one role. The same artist cannot be assigned to multiple roles.”

O mesmo artista aparece em mais de um dos campos Primary Artists, Featured Artists e Remixers desta faixa. Mantenha o artista em apenas um desses campos e remova-o dos outros.

Se o artista duplicado for um remixer, o editor de faixas mostra “Remix Artist cannot be listed as a Main Artist.” ou “Remix Artist cannot be listed as a Featuring Artist.” no lugar dessa mensagem. Nesse caso, remova o remixer de Primary Artists ou de Featured Artists.

---

O Que Vem a Seguir?

Depois de adicionar todas as suas faixas:

• Validação e Revisão - Envie para aprovação de distribuição
• Letras e Créditos - Adicione letras e créditos de colaboradores
• Metadados Multilíngues - Adicione traduções para públicos internacionais
• Distribuindo um Lançamento - Escolha as suas plataformas

---

Precisa de ajuda com a configuração das faixas? Fale com a nossa equipe de suporte