Aggiungere le tracce

Questa guida spiega come aggiungere e configurare le tracce per la tua release su LabelGrid, inclusi i requisiti audio, i campi dei metadati e le informazioni sui contributori.

Prima di iniziare

Assicurati di avere:

• Una release creata - Ti serve una release esistente a cui aggiungere le tracce
• File audio pronti - Formato WAV, AIFF o FLAC (solo lossless)
• Informazioni sulla traccia - Titolo, ISRC (facoltativo), crediti degli artisti

Attenzione

LabelGrid accetta solo formati audio lossless. MP3, AAC, OGG e altri formati compressi non sono accettati per la qualità di distribuzione.

Limite di tracce: ogni release può contenere fino a 150 tracce. Se il tuo progetto richiede più di 150 tracce, contatta il nostro team di assistenza per richiedere un limite più alto.

I limiti dell’intero piano sono diversi. Il limite di 150 tracce qui sopra è per release. Quante tracce ed etichette consente il tuo piano — e cosa conteggia verso questi limiti — è spiegato in Limiti di catalogo e release, il punto di riferimento su come funzionano i limiti.

---

Accedere alla scheda Tracce

1. Vai su Catalogo → Le mie release
2. Clicca su una release per aprire il modulo di modifica
3. Clicca sulla scheda Tracce

Da qui puoi:

• Visualizzare tutte le tracce della release
• Aggiungere nuove tracce
• Riordinare le tracce
• Modificare i dettagli delle tracce
• Eliminare le tracce

Nota

Non puoi aggiungere o riordinare le tracce sulle release già distribuite. Per apportare modifiche, la release deve prima essere richiamata.

---

Aggiungere una nuova traccia

1. Nella scheda Tracce, clicca su + Aggiungi traccia
2. Carica il tuo file audio
3. Compila i dettagli della traccia nelle varie schede
4. Clicca su Salva al termine

Schede dell’editor delle tracce

L’editor delle tracce è organizzato in schede:

Scheda	Cosa contiene
Master	Caricamento del file audio, impostazioni dell’anteprima, tipo di composizione, dichiarazione AI
Dolby	Impostazioni audio Dolby Atmos (se applicabili)
Titolo	Titolo della traccia e nome della versione/mix
Artisti	Artisti principali, artisti ospiti, remixer
Metadati	Genere, info sul copyright, ISRC, ISWC, contenuto esplicito
Testi	Testi della canzone
Split	Split del master e split editoriali (quote di royalty)
Data e territori	Sovrascrivi le date di pubblicazione per questa traccia (avanzato)
Licenze	Informazioni sulla licenza meccanica per le cover

Visualizzare i dettagli di una traccia

Per visualizzare i dettagli di una traccia senza modificarla:

1. Clicca sull’icona a forma di occhio accanto alla traccia
2. Si apre un pannello Visualizzazione traccia in sola lettura

Il pannello Visualizzazione traccia mostra tutte le informazioni della traccia in formato riepilogativo.

---

Requisiti dei file audio

Formati accettati

Formato	Tipo MIME	Note
WAV	audio/wav	Consigliato per la migliore compatibilità
AIFF	audio/aiff	Non compresso, nativo per Mac
FLAC	audio/flac	Compressione lossless accettata

Formati rifiutati

I seguenti formati non sono accettati:

Formato	Perché è rifiutato
MP3	Compressione lossy
AAC/M4A	Compressione lossy
OGG	Compressione lossy

Perché solo lossless? Le piattaforme di distribuzione richiedono file sorgente di alta qualità. LabelGrid ricodifica i tuoi file lossless nei formati appropriati per ciascuna piattaforma.

Specifiche audio

Specifica	Minimo	Consigliato
Profondità in bit	16-bit	24-bit o 32-bit
Frequenza di campionamento	44.1 kHz	48 kHz o superiore
Canali	Stereo	Stereo

Perché una qualità più alta? Anche se 16-bit/44.1kHz soddisfa il requisito minimo, ti consigliamo di caricare audio a 24-bit o 32-bit quando disponibile. Una profondità in bit maggiore preserva più gamma dinamica e dettaglio, il che si traduce in una qualità migliore quando le piattaforme ricodificano il tuo audio nei vari formati di streaming. Se hai i master originali ad alta risoluzione, usa quelli.

---

Campi dei metadati della traccia

Titolo (obbligatorio)

Requisito	Valore
Lunghezza massima	255 caratteri
Più lingue	Supportate tramite localizzazione

Cosa fare:

• Usa il titolo ufficiale della traccia
• Includi i crediti “feat.” nel titolo quando opportuno

Cosa non fare:

• Aggiungere testo promozionale (“NUOVO!”, “ESCLUSIVA”)
• Includere il titolo della release nel titolo della traccia

Titolo della versione (importante)

Le informazioni sulla versione DEVONO andare in questo campo, NON nel titolo principale della traccia.

Requisito	Valore
Lunghezza massima	100 caratteri
Predefinito	Lascialo vuoto per le versioni originali

Traccia di esempio	Campo Titolo	Campo Titolo della versione
Originale	Midnight Dreams	(vuoto)
Remix	Midnight Dreams	DJ Shadow Remix
Acustica	Midnight Dreams	Acoustic
Estesa	Midnight Dreams	Extended Mix
Live	Midnight Dreams	Live at Madison Square Garden

Formato di visualizzazione: la piattaforma combina questi campi per la visualizzazione - es. “Midnight Dreams (Extended Mix)”

NON includere nel Titolo della versione:

• “Original Mix” o “Album Version” - lascia vuoto per gli originali
• “Dolby Atmos”, “Lossless”, “24-bit” - le info sul formato non sono consentite
• “Explicit” o “Clean” - usa invece il flag di contenuto esplicito

Per le tracce remix: devi ANCHE assegnare il remixer nel campo Artisti > Remixer. Il Titolo della versione da solo non accredita il remixer.

ISRC (facoltativo)

L’International Standard Recording Code identifica in modo univoco la tua traccia.

Requisito	Valore
Formato	XX-XXX-00-00000 (trattini facoltativi)
Lunghezza	12 caratteri (senza trattini) o 15 (con trattini)
Schema	2 lettere + 3 caratteri alfanumerici + 2 cifre + 5 cifre

Esempi:

• USRC17607839
• US-RC1-76-07839
• GBAYE0000001

Generazione automatica: lascia vuoto per far generare a LabelGrid un ISRC dal pool della tua etichetta.

Tracce esistenti: se stai trasferendo da un altro distributore, usa lo stesso ISRC per mantenere la cronologia di streaming.

ISRC Dolby Atmos (facoltativo)

Se stai consegnando una versione Dolby Atmos della tua traccia, puoi specificare un ISRC separato per la versione in audio spaziale nella scheda Dolby.

Requisito	Valore
Formato	Uguale all’ISRC standard
Quando serve	Solo se consegni audio Dolby Atmos
Univocità	Deve essere diverso dall’ISRC stereo

Nota

L’ISRC Dolby è separato dall’ISRC standard della traccia. Se non consegni audio Dolby Atmos, puoi ignorare questo campo.

---

Artisti della traccia

Ruoli degli artisti

Ruolo	Descrizione	Obbligatorio?
Artista principale	Artista esecutore principale	Sì - almeno uno
Artista ospite	Apparizioni come guest	Facoltativo
Remixer	Artista che ha remixato la traccia	Facoltativo

Regole importanti

• Ogni artista può avere un solo ruolo per traccia
• Un artista non può essere sia Artista principale sia Remixer sulla stessa traccia
• Gli artisti della traccia possono differire dagli artisti della release

Formato di visualizzazione

Il sistema genera automaticamente i nomi visualizzati:

• Artista singolo: “Luna Martinez”
• Più artisti principali: “Luna Martinez & James Walker”
• Con artista ospite: “Luna Martinez feat. Sofia Chen”
• Molti artisti (5+): “Various Artists”

---

Autori e contributori

Le tracce richiedono le informazioni sui contributori per una corretta distribuzione delle royalty e per la conformità dei metadati agli standard dei DSP.

Attenzione

Ogni traccia deve avere almeno un ruolo assegnato per ciascuna delle tre categorie per superare la validazione. Lo stesso contributore può ricoprire più ruoli, quindi una sola persona può soddisfare tutti e tre i requisiti.

Categorie di ruoli richieste

Ogni traccia ha bisogno di almeno un ruolo per ciascuna di queste tre categorie:

Categoria	Ruoli di esempio
Esecutore	Cantante, Musicista, Strumentista, DJ, Corista
Composizione e testi	Compositore, Paroliere, Autore, Arrangiatore
Produzione e ingegneria	Produttore, Ingegnere del mix, Ingegnere del mastering, Ingegnere di registrazione

Come soddisfare i requisiti

Puoi soddisfare il requisito delle tre categorie in modi diversi:

Opzione 1: un contributore con più ruoli

• Aggiungi “Luna Martinez” con i ruoli: Cantante (Esecutore), Compositore (Composizione), Produttore (Produzione)

Opzione 2: più contributori con ruoli diversi

• “Luna Martinez” come Cantante (Esecutore)
• “James Walker” come Compositore (Composizione)
• “Sofia Chen” come Produttore (Produzione)

Opzione 3: una combinazione delle precedenti

• “Luna Martinez” come Cantante + Compositore (copre Esecutore e Composizione)
• “James Walker” come Ingegnere del mix (copre Produzione)

Perché è obbligatorio? I principali DSP usano lo standard DDEX per la consegna dei metadati. Questo standard richiede crediti dei contributori da più categorie per garantire un’attribuzione e un’elaborazione delle royalty corrette.

Autori (crediti di composizione)

Gli autori sono accreditati per la composizione della canzone e soddisfano la categoria Composizione e testi:

Ruolo	Descrizione
Compositore	Ha scritto la musica
Paroliere	Ha scritto i testi
Autore	Ha scritto sia musica sia testi
Arrangiatore	Ha arrangiato la composizione

Requisito di Spotify: i campi Compositore e Paroliere devono usare i nomi legali completi - non alias, nomi d’arte o iniziali. Per esempio, usa “Robert James Smith” invece di “R.J. Smith” o “DJ Bobby”. Questo garantisce una corretta attribuzione dei diritti presso le società di gestione editoriale.

Campi dell’autore:

• Nome dell’autore (dalla tua lista Autori)
• Ruolo/i - puoi assegnare più ruoli allo stesso autore
• Quota percentuale (per gli split delle royalty)

Contributori (crediti di esecuzione/produzione)

I contributori sono accreditati per l’esecuzione e la produzione:

Categoria	Ruoli
Esecutore	Cantante, Musicista, Strumentista, DJ, Corista, Solista
Produzione e ingegneria	Produttore, Co-produttore, Produttore esecutivo, Ingegnere del mix, Ingegnere del mastering, Ingegnere di registrazione, Sound designer

Consiglio

Un singolo contributore può avere più ruoli. Se qualcuno ha eseguito, scritto e prodotto la traccia, aggiungilo una sola volta e assegna tutti i ruoli pertinenti.

Aggiungere i contributori

1. Nell’editor delle tracce, vai alla scheda Split
2. In Split editoriali, clicca su + per aggiungere un autore
3. Seleziona l’autore dalla tua lista (oppure creane uno nuovo)
4. Scegli il suo ruolo/i - puoi selezionare più ruoli per la stessa persona
5. Imposta la quota percentuale
6. La validazione ti dirà se mancano ancora delle categorie

Messaggio di validazione: se vedi “Ogni traccia ha bisogno di almeno un contributore assegnato al ruolo di Esecutore, Composizione e testi, Produzione e ingegneria” - controlla quali ruoli di categoria mancano e aggiungili.

---

Impostazioni aggiuntive della traccia

Contenuto esplicito

Contrassegna la tua traccia come esplicita se contiene:

• Linguaggio forte
• Contenuti sessuali
• Violenza
• Riferimenti alla droga

Impostazione	Descrizione
Off	Contenuto pulito (predefinito)
On	Contiene contenuto esplicito
Modificato	Contenuto esplicito che è stato modificato (versione censurata/radio)

Nota

Le tracce esplicite possono essere filtrate o nascoste su alcune piattaforme e in determinate regioni.

Genere

Campo	Obbligatorio?	Note
Genere principale	Sì	Classificazione di genere principale
Genere secondario	No	Genere aggiuntivo
Genere terziario	No	Terza opzione di genere

I generi sono mappati a categorie specifiche per piattaforma (generi Spotify, categorie Beatport, generi iTunes, ecc.).

Lingua dell’audio

Specifica la lingua o le lingue di eventuali parti vocali o testi:

• Usa i codici lingua ISO
• Più lingue supportate
• Richiesta per la conformità DDEX

Impostazioni dell’anteprima

Controlla cosa ascoltano i fan nelle anteprime audio:

Impostazione	Predefinito	Vincoli	Descrizione
Inizio anteprima	0 secondi	Minimo: 0	Dove inizia l’anteprima
Durata anteprima	60 secondi	Minimo: 30 secondi	Durata della clip di anteprima

Consiglio

Imposta l’inizio dell’anteprima in modo da mettere in risalto la parte migliore della tua traccia (di solito il ritornello o il drop).

Tipo di composizione

Tipo	Descrizione	Requisiti aggiuntivi
Originale	Una tua composizione	Nessuno
Cover	Registrazione di una canzone di un altro artista	Licenza meccanica richiesta
Dominio pubblico	Opere non più coperte da copyright	Nessuno (verifica lo stato di dominio pubblico)

Cover: devi avere una licenza meccanica per distribuire le cover. Per i requisiti completi e la configurazione passo passo, consulta Licenze per le cover.

Dichiarazioni AI

Su ogni traccia sono richiesti due campi di dichiarazione AI:

Dichiarazione AI generativa — riguarda la registrazione sonora (parti vocali, strumenti, beat, mix, mastering):

Opzione	Quando usarla
Nessuna AI generativa è stata usata per creare questa traccia	Registrazione e produzione tradizionali
Solo assistenza AI minore	Mastering assistito da AI, suoni di synth, strumenti di produzione
L’AI ha generato porzioni di materiale di questa traccia	Parti vocali, melodie o beat generati dall’AI
Questa traccia è stata interamente generata con l’AI	L’AI è stata la forza creativa principale

Dichiarazione AI sulla composizione — riguarda la canzone di base (melodia, testi, struttura):

Opzione	Quando usarla
Nessuna AI generativa è stata usata per creare la composizione o i testi	Hai scritto la canzone senza AI
Solo assistenza AI minore	L’AI ha aiutato nel brainstorming o nei suggerimenti di rime
L’AI ha generato porzioni di materiale della composizione o dei testi	Parti significative della melodia o dei testi sono state generate dall’AI
La composizione o i testi sono stati interamente generati con l’AI	L’AI ha scritto la canzone

Per tutti i dettagli sulle policy AI e sui requisiti delle piattaforme, consulta Contenuti generati dall’AI.

Campioni commerciali

Devi dichiarare se la tua traccia contiene campioni commerciali:

Opzione	Cosa significa
No	La traccia non contiene alcun campione commerciale
Sì, campioni esclusivi	La traccia usa campioni con licenza commerciale e diritti esclusivi
Sì, campioni non esclusivi	La traccia usa campioni con licenza commerciale e diritti non esclusivi

Se selezioni una delle due opzioni “Sì”, devi caricare la tua documentazione di licenza dei campioni nella scheda Licenze dell’editor delle tracce.

Attenzione

Le tracce che usano campioni non esclusivi non sono idonee per Content ID o per la distribuzione UGC. Questo significa che piattaforme come YouTube non monetizzeranno per tuo conto gli usi non autorizzati della tua traccia.

---

Sovrascrittura delle date della traccia (avanzato)

Per impostazione predefinita, le tracce ereditano le impostazioni della data di pubblicazione dalla release. Tuttavia, puoi sovrascrivere queste impostazioni per le singole tracce - utile per pubblicare i singoli di un album in momenti diversi.

Accedere alla sovrascrittura delle date

1. Apri l’editor delle tracce
2. Vai alla scheda Data e territori
3. Seleziona Sovrascrivi impostazioni invece di “Predefinito della release”

Impostazioni di sovrascrittura disponibili

Impostazione	Descrizione
Abilita il controllo avanzato della data di pubblicazione	Consente di impostare date di pubblicazione specifiche per la traccia
Abilita l’orario esatto di pubblicazione (GMT 0)	Imposta un orario specifico per la pubblicazione della traccia
Data di pubblicazione originale	Quando questa traccia deve essere pubblicata (può differire dall’album)
Data di pre-save / pre-order	Quando i fan possono fare il pre-save di questa specifica traccia

Casi d’uso

Pubblicare i singoli prima di un album:

• Imposta il tuo singolo apripista per la pubblicazione settimane prima dell’album
• Le altre tracce usano “Predefinito della release” per uscire insieme all’album

Pubblicazioni scaglionate delle tracce:

• Pubblica le tracce una alla volta nell’arco di diverse settimane
• Crea attesa per l’album completo

Tempistica regionale:

• Usa l’orario esatto di pubblicazione per coordinare le uscite globali
• Le tracce escono a mezzanotte in ciascun fuso orario oppure a un orario GMT specifico

Nota

La sovrascrittura delle date delle tracce è una funzione avanzata. La maggior parte delle release non ne ha bisogno - per impostazione predefinita le tracce useranno le impostazioni della data della release.

---

Ordine delle tracce

L’ordine in cui le tracce compaiono nella tua release è importante per album ed EP.

Riordinare le tracce

1. Nella scheda Tracce, trascina le tracce per riordinarle
2. Oppure usa il campo del numero di traccia per impostare posizioni specifiche

---

Riepilogo di riferimento dei campi

Campo	Obbligatorio	Lunghezza massima	Note
File audio	Sì	2GB max	Solo WAV, AIFF, FLAC
Titolo	Sì	255 caratteri	Per lingua
Versione/Mix	No	100 caratteri	Predefinito: “Original Mix”
ISRC	No	15 caratteri	Generato automaticamente se vuoto
Artista principale	Sì	-	Almeno uno
Genere principale	Sì	-	Dalla lista dei generi
Esplicito	No	-	Predefinito: Off
Autori	Consigliato	-	Per gli split delle royalty
Contributori	Sì	-	Almeno uno con ruoli per ciascuna categoria
Inizio anteprima	No	-	Predefinito: 0 secondi
Lingua dell’audio	Consigliato	-	Codici ISO

---

Problemi comuni

”Formato di file audio non valido”

Il tuo file non è in un formato accettato. Convertilo in WAV o FLAC prima di caricarlo.

Per convertire:

1. Usa una workstation audio digitale (DAW) per esportare in WAV
2. Oppure usa un convertitore gratuito come Audacity

”Formato ISRC non valido”

Controlla che il tuo ISRC segua il formato corretto:

• 2 lettere (codice paese)
• 3 caratteri alfanumerici (registrante)
• 2 cifre (anno)
• 5 cifre (designazione)

“Impossibile aggiungere tracce alle release distribuite”

La release è già stata distribuita. Per aggiungere tracce:

1. Richiama la release dalla distribuzione
2. Apporta le tue modifiche
3. Ridistribuisci

”L’artista della traccia può avere un solo ruolo”

Rimuovi la voce dell’artista duplicata e aggiungilo con un solo ruolo.

---

E adesso?

Dopo aver aggiunto tutte le tue tracce:

• Validazione e revisione - Invia per l’approvazione alla distribuzione
• Testi e crediti - Aggiungi testi e crediti dei contributori
• Metadati multilingua - Aggiungi traduzioni per il pubblico internazionale
• Distribuire una release - Scegli le tue piattaforme

---

Hai bisogno di aiuto con la configurazione delle tracce? Contatta il nostro team di assistenza