Gestione delle Etichette

Le etichette sono gli imprint o i marchi sotto cui viene pubblicata la musica. Ogni release richiede un’etichetta - anche gli artisti indipendenti pubblicano sotto un nome di etichetta, che spesso e il proprio nome o un imprint auto-creato.

Perche le etichette sono importanti

• Crediti di copyright - Il nome della tua etichetta appare nei crediti ℗ (P-line) e © (C-line)
• Organizzazione - Raggruppa e filtra le release per etichetta
• Branding - Costruisci il riconoscimento per il tuo imprint
• Presenza negli store - Le pagine etichetta esistono su alcune piattaforme di streaming

---

Creare un’etichetta

Per creare una nuova etichetta in LabelGrid:

1. Vai su Catalogue > My Labels
2. Clicca su Add Label

3. La procedura guidata ti accompagna attraverso piu passaggi:
   • General Details - Nome dell’etichetta, logo, email e sito web
   • Default Genres - Genere primario e secondario predefiniti
   • Publishing & Copyright - P-line, C-line, editori e titolari del copyright
   • Social Media - Link ai tuoi profili social
   • Distribution Settings - Abilita piattaforme come Beatport, YouTube Music e servizi di monetizzazione
   • Beatport Setup (se abilitato) - Selezione dei generi e informazioni specifiche per Beatport
   • Public Websites - Abilita la pagina pubblica dell’etichetta e la casella demo
4. Clicca su Next per procedere attraverso ogni passaggio
5. Clicca su Submit per salvare il profilo dell’etichetta

Per istruzioni dettagliate su ogni passaggio della procedura guidata, vedi Creare un’etichetta.

Nota

I punti vendita e i servizi disponibili dipendono dal tuo piano di abbonamento.

Linee guida per il nome dell’etichetta

Si	No
Usa il nome ufficiale dell’etichetta	Aggiungere “Records” se non fa parte del nome
Sii coerente tra le release	Cambiare la grafia tra le release
Usa la capitalizzazione corretta	USARE TUTTE MAIUSCOLE
Mantienilo professionale	Usare soprannomi informali

---

Ho bisogno di un’etichetta?

Si - ogni release distribuita attraverso LabelGrid richiede un’etichetta. Ecco come diversi utenti affrontano la questione:

Per artisti indipendenti

Se sei un artista indipendente senza un’etichetta:

• Usa il tuo nome d’artista - “Luna Martinez” sia come artista che come etichetta
• Crea un semplice imprint - “Luna Martinez Music” o “LM Records”
• Inventa un marchio - Crea un nome di etichetta che rappresenti la tua musica

Per le etichette

Se gestisci un’etichetta discografica:

• Crea il profilo della tua etichetta principale
• Aggiungi sotto-etichette o imprint secondo necessita
• Organizza le release sotto l’imprint appropriato

Per i clienti di distribuzione

Se distribuisci musica per piu etichette:

• Crea profili etichetta separati per ogni cliente
• Mantieni il loro branding correttamente
• Mantieni i cataloghi organizzati per etichetta

---

Modificare un’etichetta

Dopo aver creato un’etichetta, puoi modificare tutte le impostazioni e accedere a opzioni aggiuntive non disponibili nella procedura guidata.

Aprire il modulo di modifica

1. Vai su Catalogue > My Labels
2. Clicca sull’etichetta che vuoi modificare
3. Clicca su Edit
4. Il modulo di modifica visualizza tutte le impostazioni organizzate in schede

Schede del modulo di modifica

Il modulo di modifica dell’etichetta ha nove schede con impostazioni complete:

Scheda Main Information

Dettagli principali dell’etichetta e impostazioni predefinite.

Campo	Obbligatorio	Descrizione
Label Name	Si	Il nome ufficiale della tua etichetta
Short Name	No	Nome abbreviato per visualizzazioni compatte
Tagline	No	Breve slogan (es. “Elevating Artists, Amplifying Dreams”)
Label Introduction	No	Breve biografia per descrizioni rapide
Label Description	No	Descrizione completa della tua etichetta
Label Email Address	Si	Email di contatto principale
Default Primary Genre	No	Si compila automaticamente nelle nuove release
Default Secondary Genre	No	Si compila automaticamente nelle nuove release

Scheda Images

Risorse visive per la tua etichetta.

Campo	Obbligatorio	Descrizione
Logo (Light Color)	Si	Logo principale, minimo 500x500px
Logo (Dark Color)	No	Variante del logo per sfondi scuri, minimo 500x500px
Landing Page Background	No	Immagine in formato largo per la tua pagina pubblica

Scheda Website

Impostazioni del sito web pubblico e della casella demo.

Campo	Descrizione
Website URL	Il sito web esterno della tua etichetta
Podcast URL/RSS	Feed podcast (funzionano anche link SoundCloud o Mixcloud)
Enable Public Website	Attiva/disattiva la tua pagina sites.labelgrid.com
Enable Public One-Sheet	Attiva/disattiva le pagine condivisibili con informazioni sulla release
Enable Stripe Cart	Abilita il checkout per gli acquisti dei fan
Enable Email Opt-in Form	Raccogli iscritti alla mailing list
Enable Demo Inbox	Pagina pubblica per l’invio di demo
Enable Name-Your-Price	Permetti ai fan di pagare quanto vogliono (richiede Stripe cart)

Scheda Retail

Servizi di distribuzione e impostazioni di monetizzazione.

Campo	Descrizione
Enable Shopping Cart	Trasforma i one-sheet in pagine shop con PayPal
YouTube Music Enabled	Distribuzione su YouTube Music
YouTube Monetization Enabled	Abilita YouTube Content ID
SoundCloud Monetization Enabled	Abilita la monetizzazione SoundCloud
ACRCloud Enabled	Servizio di fingerprinting audio
Audible Magic Enabled	Servizio di fingerprinting audio
Audible Magic Licensing Enabled	Licenze sync Licensing360
Beatport Enabled	Abilita la distribuzione Beatport (vedi sotto)
ISRC Base	Il tuo codice registrante ISRC (lascia vuoto se sconosciuto)

Attenzione

Abilitare Beatport per la prima volta apre un modulo di configurazione dove selezioni i generi e fornisci informazioni sull’etichetta. Vedi Requisiti Beatport per i dettagli.

Attenzione

Abilitare uno store nella Scheda Retail lo rende disponibile per la selezione nelle nuove release, ma non lo aggiunge automaticamente alle release esistenti. Per distribuire release esistenti verso uno store appena abilitato, devi modificare ogni release individualmente, aggiungere lo store nella scheda Outlets e re-inviare. Vedi Distribuire una release per dettagli sulla modifica degli outlet.

Scheda Contact

Indirizzi email per diversi dipartimenti.

Campo	Descrizione
Email Address	Email principale per ricezione/invio
Promo ‘From’ Email	Indirizzo mittente per email promozionali
Sales Email	Richieste commerciali
Dropbox Email	Notifiche di invio demo
Accounting Email	Comunicazioni finanziarie
Support Email	Richieste di supporto

Scheda Clips & Video

Impostazioni predefinite per i caricamenti su SoundCloud e YouTube.

Campo	Descrizione
Default Clip Start	Dove iniziano le clip audio
Default Clip Length	Durata delle clip (vuoto per la lunghezza completa)
Default Video Layout	Template visivo per i video YouTube
Default Video Length	Durata per i video generati automaticamente

Nota

Queste impostazioni predefinite possono essere sovrascritte nelle singole release durante la creazione delle consegne.

Scheda Copyright & Publishing

Informazioni predefinite su copyright e pubblicazione.

Campo	Obbligatorio	Descrizione
Publisher(s)	Si	Nomi degli editori con suddivisioni e territori opzionali
Copyright Owner(s)	Si	Nomi dei titolari del copyright con suddivisioni opzionali
Copyright Name (C-Line)	Si	Copyright della composizione/testi
Copyright Name (P-Line)	Si	Copyright della registrazione sonora

Nota

Il modulo di modifica utilizza sempre il formato editoriale avanzato con supporto per voci multiple e suddivisioni percentuali.

Scheda More

Impostazioni aggiuntive e configurazione del catalogo.

Campo	Descrizione
Catalog Number Prefix	Prefisso testuale per i numeri di catalogo (es. “TOOL”)
Catalog Number Format	Stringa di formato (es. “TOOL%1$03d” produce TOOL001)
Allow Previews Before Release Date	Mostra o nascondi contenuti non ancora pubblicati
Enable Automatic Distribution	Distribuzione automatica ai nuovi DSP
AudibleMagic Licensing360	Abilita il servizio di licenze sync
Default Master Split for Label	Percentuale predefinita per la quota di royalty dell’etichetta (tipicamente 50%)

Scheda Social Media

Link ai profili social media della tua etichetta.

Campo	Formato
Facebook URL	URL completo
Bandcamp URL	URL completo
X ID	Solo l’ID (non l’URL completo)
Instagram URL	URL completo
SoundCloud URL	URL completo
Spotify URL	URL completo
Beatport URL	URL completo
YouTube URL	URL completo

---

Righe di copyright (P-Line e C-Line)

Il nome della tua etichetta appare nei crediti di copyright su ogni release:

P-Line (℗)

La P-line protegge la registrazione sonora (master recording).

Formato: ℗ 2026 Nome Della Tua Etichetta

Indica chi possiede o controlla la registrazione stessa.

C-Line (©)

La C-line protegge la grafica e il packaging.

Formato: © 2026 Nome Della Tua Etichetta

Indica chi possiede gli elementi visivi/packaging.

Come vengono impostate le righe di copyright

In LabelGrid, le informazioni sul copyright sono tipicamente:

• Generate automaticamente dal nome della tua etichetta e dall’anno della release
• Personalizzabili se il proprietario della registrazione/grafica differisce dall’etichetta
• Obbligatorie per tutte le release

Chi dovrebbe essere accreditato?

Scenario	P-Line	C-Line
Possiedi tutto	La tua etichetta	La tua etichetta
Registrazione in licenza	Etichetta originale o come concordato	La tua etichetta (se hai creato la grafica)
Compilation	Vari o la tua etichetta	La tua etichetta

---

Etichette multiple e imprint

Molte organizzazioni gestiscono piu imprint di etichetta:

Perche avere piu imprint?

• Separazione per genere - Etichette diverse per stili diversi
• Branding degli artisti - Etichette vanity per artisti specifici
• Struttura aziendale - Entita separate per questioni legali/contabili
• Cataloghi acquisiti - Mantenimento dei nomi originali delle etichette

Gestire piu etichette

1. Crea profili etichetta separati per ogni imprint
2. Assegna le release all’etichetta appropriata
3. Mantieni il branding coerente all’interno di ogni etichetta
4. Usa il filtraggio per gestire ogni catalogo

Esempio di struttura

Etichetta Principale (Horizon Records)
├── Horizon Records (imprint principale - pop/rock)
├── Horizon Dance (sotto-etichetta elettronica)
├── Horizon Classical (sotto-etichetta classica)
└── Etichetta Vanity Artista (imprint specifico per artista)

---

Organizzazione dell’etichetta

Filtrare per etichetta

Usa i filtri per etichetta per:

• Visualizzare tutte le release di un imprint specifico
• Generare report per etichetta
• Gestire segmenti di catalogo separatamente

Coerenza tra le release

• Usa lo stesso identico profilo etichetta per tutte le release correlate
• Non creare duplicati (seleziona le etichette esistenti)
• Aggiorna le informazioni dell’etichetta in un unico punto

---

Modifiche e trasferimenti di etichetta

Cambiare il nome della tua etichetta

Se devi rinominare la tua etichetta:

1. Aggiorna il profilo dell’etichetta con il nuovo nome
2. Le release esistenti mantengono le informazioni di copyright originali
3. Le nuove release usano il nome aggiornato
4. Considera le implicazioni per il riconoscimento del marchio

Spostare release su un’etichetta diversa

L’etichetta assegnata a una release e permanente e non puo essere modificata dopo la creazione della release. Questo si applica a tutte le release, sia in bozza che gia distribuite.

Se devi spostare una release distribuita su un’etichetta diversa, segui attentamente questo processo per preservare la tua cronologia di streaming:

1. Crea la nuova etichetta se non esiste ancora (vedi Creare un’Etichetta)
2. Crea una nuova release sotto l’etichetta corretta — usa gli stessi ISRCs della release originale, ma lascia l’UPC vuoto per generarne uno nuovo (il vecchio UPC e vincolato alla release originale)
3. Distribuisci la nuova release per prima — poiche gli ISRCs corrispondono, le piattaforme di streaming collegheranno la nuova release al contenuto esistente, preservando conteggi di ascolto, posizionamenti nelle playlist e accesso al profilo artista
4. Dopo che la nuova release e attiva sui DSP, ritira la vecchia release sotto l’etichetta originale

Attenzione

L’ordine e fondamentale — distribuisci la nuova release prima di ritirare la vecchia. Questo evita qualsiasi interruzione nella disponibilita sulle piattaforme di streaming. L’intero processo richiede generalmente alcuni giorni lavorativi per l’elaborazione da parte dei DSP. Contatta il supporto se hai bisogno di aiuto per coordinare i tempi.

Consiglio

Per evitare questa situazione, verifica sempre che l’etichetta corretta sia selezionata prima di salvare una nuova release. La selezione dell’etichetta si trova nella scheda General del modulo release.

Acquisire un’etichetta/catalogo

Quando acquisisci il catalogo di un’altra etichetta:

1. Crea un profilo etichetta per l’imprint acquisito
2. Importa le release sotto quell’etichetta
3. Mantieni le informazioni di copyright originali
4. Oppure rinomina con la tua etichetta se legalmente consentito

---

Impostazioni e valori predefiniti dell’etichetta

Alcune funzionalita dell’etichetta possono includere:

Impostazioni predefinite

Impostazione	Scopo
Territori predefiniti	Pre-seleziona le regioni di distribuzione
Punti vendita predefiniti	Pre-seleziona le piattaforme di streaming
Prezzi predefiniti	Imposta il livello di prezzo standard

Applicare i valori predefiniti

Quando crei le release:

• Seleziona prima l’etichetta
• Le impostazioni predefinite si compilano automaticamente
• Sovrascrivi secondo necessita per release specifiche

---

Buone pratiche

1. Crea le etichette prima delle release - Configura il profilo della tua etichetta per primo
2. Sii coerente - Usa la stessa etichetta per le release correlate
3. Completa il tuo profilo - Aggiungi logo, descrizione e informazioni di contatto
4. Pianifica la tua struttura - Decidi gli imprint prima di pubblicare
5. Mantieni la semplicita - Non creare piu etichette del necessario
6. Aggiorna con attenzione - Le modifiche dell’etichetta influenzano i crediti di copyright

---

Risoluzione dei problemi

L’etichetta non appare nel menu a tendina

1. Verifica che l’etichetta sia stata salvata con successo
2. Aggiorna la pagina
3. Controlla eventuali errori di battitura nella ricerca
4. Assicurati di avere i permessi per accedere all’etichetta

Etichetta sbagliata su una release

L’etichetta su una release non puo essere modificata dopo la creazione. Se la release e stata distribuita, puoi migrarla senza perdere la cronologia di streaming:

1. Crea una nuova release sotto l’etichetta corretta usando gli stessi ISRCs ma un nuovo UPC
2. Distribuisci la nuova release per prima — i DSP la collegheranno al contenuto esistente tramite gli ISRCs corrispondenti
3. Ritira la vecchia release dopo che la nuova sia attiva

Vedi Spostare release su un’etichetta diversa per il processo completo, o contatta il supporto per aiuto.

Esistono etichette duplicate

1. Scegli un’etichetta come principale
2. Aggiorna le release per usare l’etichetta principale
3. Archivia o elimina il duplicato
4. Fai attenzione con le etichette che hanno release

---

Guide correlate

• Creare un’etichetta - Guida passo-passo della procedura guidata
• Creare una release - Come le etichette vengono usate nelle release
• Gestione degli Artisti - Gestione degli artisti insieme alle etichette
• Requisiti Beatport - Abilitare la distribuzione Beatport
• Guida di stile dei metadati - Standard di denominazione e formattazione

---

Hai bisogno di aiuto?

Se hai domande sulla configurazione dell’etichetta o sulle informazioni di copyright, contatta il nostro team di supporto.