Licenze per le cover

Registrare e distribuire una cover richiede una licenza meccanica. Questa guida spiega cosa si intende per cover, come ottenere la licenza e come configurare tutto in LabelGrid.

Cos’è una cover?

Una cover è la tua registrazione di una canzone scritta da qualcun altro. Tu la esegui e la registri, ma la composizione sottostante (melodia e testi) appartiene all’autore originale.

Esempio: La tua band registra “Yesterday” dei Beatles. Tu possiedi la registrazione, ma Lennon/McCartney possiedono la composizione.

Cosa NON è una cover

Questi casi richiedono tipi diversi di licenze e vengono gestiti diversamente:

Tipo	Cos’è	Licenza necessaria
Remix	Una versione modificata della registrazione di qualcun altro	Licenza della registrazione master
Sample	Utilizzo di una porzione di un’altra registrazione nella tua canzone	Licenza master + licenza editoriale
Interpolazione	Ri-registrazione di parte della melodia o dei testi di un’altra canzone	Licenza editoriale (negoziata)
Mashup	Combinazione di due o più canzoni insieme	Licenze per ogni canzone utilizzata
Opera derivata	Alterazione significativa dell’originale (parodia, nuovi testi)	Licenza negoziata con l’editore

Non sei sicuro che la tua traccia sia una cover?

Se stai eseguendo la canzone di qualcun altro nel tuo stile senza modificare significativamente la melodia o i testi, è una cover. Se hai apportato importanti modifiche creative, potresti aver bisogno di una licenza negoziata. In caso di dubbio, contatta il supporto.

---

Perché hai bisogno di una licenza meccanica

Quando distribuisci una cover, l’autore originale ha diritto a ricevere royalty per l’utilizzo della sua composizione. Una licenza meccanica ti concede il permesso legale di registrare e distribuire la sua canzone.

Senza una licenza, rischi:

• Rimozioni - Le piattaforme rimuovono la tua release
• Azioni legali - L’autore può fare causa per violazione del copyright
• Problemi con l’account - Il tuo account distributore potrebbe essere chiuso
• Sanzioni economiche - Danni fino a $150.000 per violazione

Attenzione

Il “fair use” non si applica alla distribuzione di cover complete. Hai sempre bisogno di una licenza.

---

Come ottenere una licenza meccanica

Attenzione

Se la tua release va sui servizi di streaming, LabelGrid richiede che la tua licenza meccanica indichi esplicitamente lo streaming interattivo (interactive streaming). Una licenza che copre solo download o copie fisiche non basta: ti rimanderemo indietro la release chiedendoti una licenza che copra lo streaming.

Opzione 1: Easy Song Licensing (consigliato)

LabelGrid collabora con Easy Song Licensing per semplificare il processo di licenza. Quando contrassegni una traccia come cover in LabelGrid e indichi di non aver ancora ottenuto una licenza, vedrai un link diretto a Easy Song Licensing.

Opzione 2: Altri servizi di licenza

Servizio	Ideale per
Songfile (Harry Fox Agency)	Licenze meccaniche negli USA
Limelight	Licenze per cover

Opzione 3: Direttamente dall’editore

Per situazioni complesse (modifiche significative all’arrangiamento, medley o diritti internazionali), contatta direttamente l’editore:

1. Trova l’editore tramite ASCAP ACE o BMI Repertoire
2. Contatta il loro reparto licenze
3. Negozia e sottoscrivi un accordo di licenza

---

Come configurare una cover in LabelGrid

Passaggio 1: Imposta il tipo di composizione

1. Apri l’editor della traccia per la tua cover
2. Vai alla scheda Details
3. Imposta Composition Type su Cover Song

Passaggio 2: Completa la scheda Licenses

1. Clicca sulla scheda Licenses nell’editor della traccia
2. Rispondi alla domanda: “Have you secured a mechanical license?”

Se sì:

1. Seleziona come hai ottenuto la licenza:
   • Licensing agency (es. Easy Song Licensing, Harry Fox)
   • Direct from publisher
2. Inserisci il License ID fornito dal tuo provider
3. Inserisci il Provider Name
4. Carica la documentazione della licenza (PDF o immagine)
5. Fornisci un link alla traccia originale (preferibilmente un link Spotify o Apple Music)

Se no:

1. Vedrai un link a Easy Song Licensing
2. Usa il link per ottenere la tua licenza. Scegli una licenza che copra lo streaming interattivo (interactive streaming), non solo i download.
3. Una volta ottenuta la licenza, torna su questa scheda e aggiorna le informazioni

Puoi salvare e tornare in seguito

Se sei in attesa della tua licenza, salva la traccia e torna a completare la scheda Licenses prima di inviare la release.

Passaggio 3: Accredita gli autori

1. Vai alla scheda Splits e cerca il riquadro Writers · publishing split
2. Aggiungi l’autore/gli autori originali come compositori
3. Includi le informazioni dell’editore, se conosciute

Regole per l’accreditamento:

• Accredita gli autori originali - non te stesso (a meno che tu non abbia co-scritto l’originale)
• Indica l’editore della composizione originale: la tua etichetta o azienda non deve figurare come editore su una cover. L’editore originale e gli autori conservano il 100% dell’editoria.
• Mantieni il titolo originale della canzone come titolo della traccia (non aggiungere “Cover” o altri suffissi)
• Se lo desideri, indica lo stato di cover nella descrizione della traccia

---

Cosa puoi e cosa non puoi modificare

Con una licenza meccanica obbligatoria standard:

Consentito

• Modificare l’arrangiamento, il genere o lo stile
• Modificare il tempo o la tonalità
• Modificare la strumentazione
• Cantare con la tua voce e il tuo stile
• Registrare in un genere completamente diverso

Non consentito

• Modificare la melodia fondamentale
• Alterare sostanzialmente i testi
• Combinare con altre canzoni protette da copyright (medley - richiede licenze separate)
• Utilizzare per video o film (richiede una licenza di sincronizzazione)

Hai bisogno di apportare modifiche più importanti?

Se vuoi alterare significativamente i testi, creare una parodia o un medley, hai bisogno di una licenza negoziata direttamente con l’editore, anziché di una licenza obbligatoria.

---

Cover e video

Una licenza meccanica copre solo usi audio, e solo quelli indicati sulla licenza (per esempio streaming, download o copie fisiche). Se vuoi pubblicare un video musicale, un lyric video o qualsiasi contenuto visivo con la tua cover, hai bisogno di una licenza di sincronizzazione aggiuntiva.

Le licenze di sincronizzazione devono essere negoziate direttamente con l’editore - non esiste un diritto obbligatorio per l’uso in sincronizzazione.

---

Canzoni di dominio pubblico

Le canzoni il cui copyright è scaduto (generalmente anteriori al 1928 negli USA) sono di dominio pubblico. Non hai bisogno di una licenza meccanica per queste.

Attenzione: Anche per le canzoni di dominio pubblico, specifici arrangiamenti possono essere protetti da copyright separatamente. Verifica che la specifica versione che stai interpretando sia effettivamente di dominio pubblico.

---

Risoluzione dei problemi

Release rifiutata per problemi con la cover

1. Verifica di avere una licenza meccanica valida
2. Controlla che i crediti di autore e editore siano corretti
3. Assicurati che la tua licenza copra i territori di distribuzione e lo streaming interattivo (interactive streaming)
4. Fornisci la documentazione della licenza se richiesta dal team di revisione

Non riesci a trovare il titolare dei diritti

1. Cerca su ASCAP ACE e BMI Repertoire
2. Prova il database della Harry Fox Agency
3. Cerca nelle directory degli editori musicali
4. Valuta di utilizzare Easy Song Licensing - si occupano loro di trovare il titolare dei diritti

---

Checklist rapida

Prima di inviare una release con cover:

• Tipo di composizione impostato su Cover Song nella scheda Details
• Licenza meccanica ottenuta, che indichi lo streaming interattivo (interactive streaming)
• Dettagli della licenza inseriti nella scheda Licenses
• Autori originali accreditati (non te stesso)
• Titolo originale della canzone utilizzato (senza suffisso “Cover”)
• Se video: licenza di sincronizzazione separata ottenuta

---

Hai bisogno di aiuto?

Se hai domande sulle licenze per le cover, contatta il nostro team di supporto. Per situazioni di licenza complesse, considera di consultare un avvocato specializzato in diritto musicale.